In fact, it has not too many people are concerned about what will happen after, at least I like this.
其实,也已经没有太多人关注之后会发生什么,至少我是这样。
I detest their football just as much as I do Liverpool's but at least I like Rafael Benitez and certain Liverpool players.
我讨厌他们的足球就像我讨厌利物浦的足球一样,但至少我喜欢贝尼特斯和利物浦的球员。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你,我终于有时间拿起我的低音大号,或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
At least, I suppose the weeping was on both sides; as it seemed Heathcliff could weep on a great occasion like this.
至少,我猜是双方都在哭泣;在这样一个不同寻常的场合中,就连希刺克厉夫仿佛也能哭泣了。
At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解,因为有时能,有时却不能。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认,我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人,我不知道我能容忍到什么地步。
But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.
但是我希望能证明给他们看,我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。
"At least people like you and I have been trained to concentrate on books," she says.
她说:“至少像你我一样的人曾经受过如何专注于书本的训练。”
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌,我还愿意拥有我的容貌,只是因为这容貌属于你,我亲爱的,只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
Like an ostrich, she thought that if she couldn’t see me, then I don’t exist or at least I’d go away.
就想传说中的鸵鸟一样,她以为她这样不看我,我就不存在,估计在想没人搭理的话我得走啊。
I may not have mastered games like Halo 2, but at least I finished them.
我可能并不精通像《光晕2》这样的游戏,但我至少把它们打穿了。
Sometimes I would just like to unleash my inner beast with someone but I have no outlet (at least not ones that I can feel good about).
有时,我只想放出心中的野兽,和一个人……但我没有出路(至少自己没有很好的办法)。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦:有更多的时间,自由以及金钱,这看起来就像是一个梦,至少一开始是如此。
If you're like most people I meet, you've had your share of bad bosses - and probably at least one good one.
如果你和我见过的大多数人一样,你一定有关于坏老板的经验可以分享——或者可能至少有一个好老板的。
If you can't man up and commit, at least stop leading us on with those meaningless "I like yous," romantic dinners, and confusing post-breakup texts.
如果你不能成熟起来并承担责任,至少停止把我们引向那些毫无意义的“我喜欢你”、浪漫晚餐和含混不清的分手后短信。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
从前,我每天至少花一个小时来检查我的工作,因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
And Rumsfeld said, You know, we’ve got to do Iraq, and everyone looked at him—at least I looked at him and Powell looked at him—like, What the hell are you talking about?
拉姆斯菲尔德就说,我们要打击伊拉克,当时每个人都看着他--至少我看着他,鲍威尔也看着他--心想你到底在瞎说什么?
I'd also like to write more books, but I intend to release at least one audio program first.
我也打算写更多的书,但至少,我还是更愿意先发行那个自动系统。
The way I have structured the data is a whole lot like the way data often presents itself, at least in broad strokes.
使数据结构化所用的方法完全类似于数据通常表示其本身的方法,至少在主要方面。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条,因为这是我对自己的最低目标。”
Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements.
即便如此,我仍乐于看到这条法案获准通过,至少它提供了一个框架,未来可以在这个框架的基础上继续改进。
I realize that a majority of Americans, at this time, are not willing to give up their meat. But I'd like to humbly request that we at least think about the animals we eat as the individuals they are.
我知道大多数美国人在此时还不愿放弃他们的肉,但是我恳请大家至少在吃的时候把这些动物当做个体来看待。
I like to spend at least a few hours a week trying to do something in the studio.
我想一周至少在录音棚里花上几个小时做点什么。
But I would like to know if you will join me on keeping a gratitude journal for at least 30 days.
不过我很想知道你是否愿意和我一起写30天的感恩日志。
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
跟汤姆一样,跟弗里曼一样,我已经对网络上瘾了。
I also like the feel of print books and the way their covers look. Well, at least the way the better-designed covers look!
我也爱纸质书的质感和它们的封皮。呃,至少是那些设计精美的封皮。
I do not know. Maybe it is so, because at least I am feeling like being penetrated by the poison.
我也不清楚,或许是吧,因为至少我觉得我开始中毒了。
Somewhere it was Christmas but it didn't feel like it to me - at least not until I heard the music piped through the PA system.
这个圣诞对我而言根本就不是圣诞-直到广播里响起了音乐。
Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.
说起喝酒,Majiri争辩道:“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”
Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.
说起喝酒,Majiri争辩道:“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”
应用推荐