She ignores, however, the fact that states vary at least as much in test scores as do developed countries.
然而,她忽略了一个事实,即各州的考试成绩差异至少与发达国家一样大。
Data from GRIP seem to indicate that the Eemian climate swung at least as wildly as the climate of ice age periods.
GRIP的数据似乎表明,Eemian的气候变化至少和冰河时代的气候一样剧烈。
Other signs suggest school authorities were at least as eager to make a political statement as to keep schools open.
其他迹象表明,学校当局渴望发表政治声明的程度至少和保持学校开放一样。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法,使更好的环境选择更容易,例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时,对于全球经理人来说,了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
至少作为一个实验,在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说,还是“无种族”的小说。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了,但在经济衰退期和脆弱的复苏期中,这种现象往往最为明显。
Performs at least as well as proprietary alternatives.
执行起来至少跟专有备选方案一样好。
So we pursued it and -at least as commerce defines it -we caught it.
于是我们对之孜孜以求,并且——至少像商业所定义的那样——我们将其抓到了手中。
The world I see now worries me at least as much as it did in the 1950s.
现在的世界至少跟1950年代的世界一样让我担忧。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
You've got used to them-and they're at least as addictive as nicotine or crack cocaine.
你已经习惯他们了——就像对尼古丁或可卡因上瘾一样。
But Mr Obama made it clear that her personal background matters at least as much to him.
但是奥巴马清楚地表明在他看来她的个人背景也同样重要。
Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.
在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事,这一点至少在巴布亚没有疑问。
But Iran's suspected nuclear programme may take up at least as much of the new man's time.
但是估计伊朗核问题至少也会要占去这位新顾问(与阿富汗问题)相同多的时间。
In fact, environmental factors may play at least as big a role as genes in causing autism.
实际上,对于自闭症的形成,环境因素产生的影响至少是与基因因素同样的重大。
If something did happen, they were at the ready, or at least as ready as they could muster.
要是确实发生了什么事情,他们就处于准备状态,或者至少尽他们所能聚集的力量准备。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本条约增强了我们的行动能力,但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
Depending on which study you look at, mothers kill children at least as often as fathers do.
无论你参阅何种研究报告,母亲杀害孩子的几率至少和父亲一样高。
Unit testing alone, at least as I've defined unit testing, won't get you too far on projects.
仅仅进行单元测试(至少我所定义的单元测试),并不能使你在项目上走得很远。
Marketers know it too, at least as far as its persuasive effect on the listener is concerned.
卖主也知道这一点——他们至少知道口碑对倾听者具有说服的功效。
The next instruction is a bit of a red herring, at least as far as this article is concerned.
接下来的内容有些偏离主题,至少不是这篇文章关注的主题。
The recent data have been distinctly downbeat, at least as far as Europe and Japan are concerned.
至少欧洲和日本的近期数据明显不容乐观。
He was at least as good as that other former governor of Arkansas, the one who plays the saxophone.
他起码和另一个吹萨克斯的阿肯色州前州长一样出色。
Yet weapons have been collected and have been popular exhibits for at least as long as works of art.
武器至少自从收藏美术作品开始,就已经被收藏而且是很受欢迎的藏品。
In fact the quality of resorts, beaches and diving is at least as good as it was before the tsunami.
事实上,旅游点、海滩和潜水点的质量至少都达到了海啸前的水平。
What friends are reading is at least as important as the newsdisplayed on the homepage of a news site.
好友在读内容至少与新闻网站首页显示的新闻内容同样重要。
Still, studies show that women are at least as prone to feeling anger as men and that they fight plenty.
研究还显示女性至少和男性有同等的发怒倾向并且也经常吵架。
Still, studies show that women are at least as prone to feeling anger as men and that they fight plenty.
研究还显示女性至少和男性有同等的发怒倾向并且也经常吵架。
应用推荐