Do you take him as becoming divine at his birth, his baptism, or his resurrection?
认为他在出生时变成神，洗礼时，或者在复活时变成神？
Rick Hoyt's fight started at his birth 44 years ago, when the umbilical cord was wrapped around his neck.
RickHoyt（儿子）的抗争开始于44年前，当他出生时，脐带缠住了他的脖子。
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the Lord.
你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。
At the end of the story, Rochester regained sight in one eye and was able to behold their first son at his birth.
在故事的结尾，罗切斯特恢复了一只眼睛视力，而且也能看见他们第一个孩子在他的诞生。
She says that after two years of blindness, Rochester regained sight in one eye and was able to behold their first son at his birth.
她说罗彻斯特眼睛失明两年后，一只眼睛恢复了视力，他已经能够看清将要出生的第一个孩子的模样了。
As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
由于他母亲在生他时，梦到自己手持一根燃烧的木头，于是人们认为这孩子会给城市带来毁灭之灾。
Paris was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Pariss was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
He is beginning to shed the fine hair or lanugo that has covered his body although some may remain at birth.
他开始长出细绒毛，或称作胎毛了，虽然只有一些会在出生的时候还保留着，现在它们却覆盖着他的身体。
He is beginning to shed the fine hair, or lanugo, that has covered his body, although some may remain at birth.
他开始长出细绒毛，或称作胎毛了，虽然只有一些会在出生的时候还保留着，现在它们却覆盖着他的身体。
At the time of his birth, around 570, the Arabian Peninsula had been inhabited by tribal peoples for centuries.
约公元570年，在他出生的时候，部落族群就已经在阿拉伯半岛上定居了好多个世纪。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
他出生的时候，一颗明亮的星星照亮了整个夜空，季节自然而然地从冬天转入了春天，并且天空中出现了彩虹。
At birth there are no symptoms of the disorder so it was only when Morgan failed to develop properly that his parents realised there was something wrong.
摩根出生时身体并未出现任何紊乱症状，所以只有当他未能正常发育时他的父母才意识到出了问题。
Look at 1:14.this is talking about the birth of John the Baptist, his father is the priest Zachariah, his mother is Elizabeth.
看1：14，这是关于圣约翰洗者的出生的，他的父亲是祭司撒迦利亚，他的母亲是以利沙伯。
A year after his celebrated birth at the Smithsonian National Zoo in Washington, D.C., panda cub Tai Shan appears on the cover of National Geographic with mother Mei Xiang.
熊猫宝宝泰山在华盛顿特区的史密斯国家动物园庆祝过一岁生日后，第二年就和妈妈美香登上了国家地理杂志封面。
I want merely to single out at this point the word "birth" and to play on words: it was the fact of living that assured his innocence.
这里，我仅仅想挑出“出生”一词，并借题发挥一下：正是活着这一事实证明了他的无辜。
For Bouët the project brought back memories of his daughter Elia's birth at the same hospital 14 years ago.
对布埃来说，这个计划勾起了14年前他自己的女儿伊莉雅（Elia）在同一家医院出生时的回忆。
In the late 1990s, the birth of a son and a fundraising campaign organized at Microsoft to help victims in Rwanda awakened his sense of social responsibility.
90年代末，儿子出生，又在微软组织了一场基金募集活动来帮助卢旺达难民，这些，激起了他的社会责任感。
They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag.
这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
In a panic at her labour pains, he hired a car and drove his son and wife 160km back to their old town for the birth.
在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他只能雇车把儿子和儿媳妇带回160公里外的旧城镇生产。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
His paper showed that if Britain supported IVF at the Danish level then its birth rate would probably increase by about 10, 000 a year.
从他的论文中可以看出，如果英国能以丹麦的同等水平支持试管授精的话，其婴儿出生率则将可能以每年一万个婴儿增长。
He was the most famous polar bear in the world — the cuddly cub Knut, dubbed Cute Knut, captured people's hearts after his birth at the Berlin Zoo in December 2006.
他是全世界最有名的北极熊。 2006年12月，小熊克努特在柏林动物园出生了，他一落地就俘获了人们的心，大家亲切的称他为“可爱多克努特”。
At the time of his birth, three wise men from the East came looking for Jesus and honored him with gifts.
在他出生的日子，三个从东方来的聪明人来寻找基督并用礼物向他致敬。
At the time of his birth, three wise men from the East came looking for Jesus and honored him with gifts.
在他出生的日子，三个从东方来的聪明人来寻找基督并用礼物向他致敬。
应用推荐