In 2004, physician-scientist Mauro Zappaterra began his PhD research at Harvard Medical School.
2004年,物理学家兼科学家 MauroZappaterra在哈佛医学院开始了他的博士研究。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
最终,他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里,Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里,我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个机会,在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
She fluffed her interview at Harvard.
她把哈佛的面试搞糟了。
When introducing the new contact lens, Dr. Guo Shiqi, a researcher at Harvard, said, "In the past, the sensor was put between the layers of the lens."
介绍这种新型隐形眼镜时,哈佛大学研究员郭士奇博士说:“过去,感应器是放在隐形眼镜层之间的。”
Etzioni was a respected ethics expert when he arrived at Harvard.
Etzioni 刚到哈佛时是一位受人尊敬的伦理专家。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
David Edwards, a scientist at Harvard University, designed an eatable bag which can protect the food or drink inside.
哈佛大学的科学家大卫·爱德华兹设计了一种可食用的袋子,可以保护里面的食物或饮料。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket,这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业,我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情,而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
2012年,哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻,在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明,尽管有些人可能比其他人更有创造力,但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为,弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为,停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Chris Argyris is the Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
克里斯·阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为的荣誉教授。
Susan is majoring in economics at Harvard.
苏珊在哈佛攻读经济学专业。
I wondered why I'd written Good luck at Harvard!
我怪自己干嘛要写“在哈佛好运!”
Chen Xiadan is also studying at Harvard, for an MBA.
陈晓丹也在哈佛上学,攻读MBA。
So what exactly happened at Harvard in 2003 and 2004?
那么在2003年和2004年在哈佛大学究竟发生了什么?
At Harvard, the statistics are even more telling.
在哈佛,数字可能会更直观。
At Harvard and Stanford, the Numbers are even higher.
在哈佛和斯坦福大学,这一数字甚至更高。
Remarkably, I have been at Harvard now for about a decade.
值得一提的是,我在哈佛如今已近十载,这是个工作的好地方。
At 30, he won tenure as an economics professor at Harvard.
30岁时,他以经济学教授的身份获得了哈佛的终身聘用。
News found via the fabulous Nieman Journalism Lab at Harvard.
哈佛尼曼新闻实验室。
News found via the fabulous Nieman Journalism Lab at Harvard.
哈佛尼曼新闻实验室。
应用推荐