When you invoke these methods, assume the following definitions.
当您调用这些方法时，假定如下定义。
As an example, we assume the following portal page and setup is assumed.
作为一个例子，我们假设以设定了以下的门户页面和设置。
To illustrate how this works, assume the following restrictions on actions
为了演示该步骤的工作原理，假设对操作添加以下限制
Let's assume the following indexes and distribution on this star schema database.
我们假设这个星型模式数据库上具有以下索引和分布。
Assume the following XML document is the sample being provided as input BLOB to a database with the code page ISO-8859-7. note.
假设以下X ML文档是作为输入BLOB提供给使用代码页iso- 8859 - 7的数据库的一个样本。
To help you calculate the necessary think time so that you can drive sufficient load against the site, assume the following values.
为了帮助您计算所需的思考时间，以便您可以对该站点实现足够的负载，我们假设存在下列值。
I shall instead assume the following rough definition of what a computer is: it is a device which processes representations according to rules.
我先采用一个简单的定义：计算机是一个根据规则处理符号表征的仪器。
Examples of the three options for resolving collisions appear below. The examples assume the following for the existing and incoming security models.
下面是上述3个冲突解决选项的示例，这些示例对现有安全模型和导入安全模型的假设如下。
Assume the following three input messages are sent to the in terminal of the FileOutput node, followed by a final message sent to the Finish File terminal of the same node.
假设将以下三条消息发送到FileOut put节点的in终端，随后将最后一条消息发送到同一个节点的FinishFile终端。
To access Domino databases, you need functionality both to get a Web page from the Domino server and to parse the XML. You must also assume the following for purposes of the demo application
要访问Domino数据库，您需要具备从 Domino服务器中获取Web页面并解析XML的功能。
The following steps assume you have either followed the steps in this article to create the application in the previous section or imported the completed project interchange file.
以下步骤假定您已经进行了本文中前一部分中的步骤，创建了此应用程序，或已经导入了已经完成的项目交换文件。
The following items assume that the installation directory CMBROOT is located on the root of your system. Modify the classpaths to reflect your installation directory path.
以下内容假设安装目录CMBROOT位于系统的根目录下，根据实际情况修改类路径。
So that I don't bore you with unnecessary details, I am just going to assume that I already have the following stored procedures in the database ready to go
这里不再赘述不必要的细节，假设数据库中已经有了以下准备运行的存储过程
We'll replicate the employees table of the "db1" database in an update-anywhere fashion between server1 and server2. (The following steps assume the informix account is used.)
我们将使用 update-anywhere 方式在服务器 1和服务器 2之间复制 “db1”数据库的employees表（以下步骤假设使用了informix帐户）。
Let's now assume you have just installed the ML upgrade and rebooted, and issues have been found with the operational running of AIX. Remember, you currently have the disks in the following state.
现在假设刚安装了ML升级并重新引导，在运行AIX时发现了问题。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
The following suggested steps assume a methodology with a high degree of collaboration and communication, which are critical to our project.
下面的建议步骤假设有一个高度合作和沟通的方法，这对于我们的工程至关重要。
In the following, assume that each node has already successfully registered itself with the coordinator for the protocols it USES.
在随后的讨论中，我们假定每一个节点对于它使用的协议都已经成功的注册了协调器。
The following setup steps assume that all restrictions have been followed.
以下设置步骤假设系统满足所有限制条件。
In the following discussion of discipline procedures, let's assume that you've set adequate standards and that the employee knows what those standards are.
在接下来关于训练过程的讨论中，假设您已经制定了足够多的标准并且员工清楚的知道这些标准。
The following examples assume that you have use of a SAX parser and are familiar with the basic mechanisms of a SAX application.
下列示例假设您已经使用了sax语法分析器，并且十分熟悉SAX应用程序的基本机制。
The following commands assume that DB2DBDFT is set.
以下命令假设设置了DB2DBDFT。
For example, assume an XML document, using the following format, is to be sent as a response to a request by a client, as shown Listing 2 below.
例如，假设需要使用以下格式的XML文档作为客户机请求的响应发送，如下面的清单2所示。
Assume you have a service provider policy and a requester policy. These policies have been normalized and take the following form:.
假设您有一个服务提供方策略和服务请求方策略。
These instructions assume you have basic familiarity with DataStage or other ETL processing tools and have already done the following
这些说明假设您对DataStage或其他ETL处理工具拥有基本的了解并已经完成了以下事情
NOTE: To repeat the above, the following instructions assume that you have a dedicated TM1 server, upon which no Controller components are installed.
注意：为重复上述步骤，下面的说明假定您拥有一个专用TM 1服务器，上面没有安装任何Controller组件。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
For the purposes of this article, we assume that the following software is installed and configured properly.
由于这篇文章目的的原因，我们假设下面的软件已经适当地安装和配置。
We assume you are using five machines, with the following names, purposes, and products installed
我们假设您使用5台机器，具有以下名称和用途，并安装了以下产品
We assume you are using five machines, with the following names, purposes, and products installed
我们假设您使用5台机器，具有以下名称和用途，并安装了以下产品
应用推荐