The assistant pursed her lips.
那女助手噘起了嘴。
The assistant carried on talking.
那个助理接着谈了下去。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.
豪精心与邮政助理部长丹尼尔·C·罗珀拉关系。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
His assistant followed him, carrying a paint pail and a pan.
他的助手跟在他后面，拎着一个油漆桶和一个油锅。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.
1918年，艾琳成为她母亲在居里研究所的一名助手。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
The virtual assistant became so advanced and realistic that the students didn't know she was a computer.
虚拟助理变得如此高级、逼真，学生们甚至不知道她是一台计算机。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
Apple Home Pod has Siri, Google Home has its Assistant, and the upcoming Galaxy Home device will have Bixby.
AppleHomePod有Siri，谷歌 Home 有助手，而即将推出的Galaxy Home设备将配备Bixby。
"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.
大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说：“进展不大。”
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
Perkin's scientific gifts soon caught Hofmann's attention and, within two years, he became Hofmann's youngest assistant.
珀金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注意，两年后，他成为了霍夫曼最年轻的助手。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research.
然而，国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
应用推荐