And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
With older parents, favored children may be expected to provide more care and assistance for the parent, leading to stress.
受宠的孩子期望为年老的家长提供更多关心和帮助，从而导致了压力。
Elderly people and people with disabilities may require additional assistance. People who care for them or who have large families may need additional assistance in emergency situations.
有老人和残疾人的家庭，以及人口多的家庭，在紧急情况下可能需要额外援助，请帮助他们。
Seven years ago, Dole spoke about the need to "provide care and assistance for the hungry and the homeless and the disabled." Nothing resembling that was heard last week.
7年前，多尔谈到有必要“为饥民、游民、残疾人提供照顾与援助”，这样的话上个星期不再听到。
On the other hand, its health-care assistance to the poor and unemployed are piecemeal and temporary, designed for quick impact, not as a down-payment on Mr Obama’s more sweeping ambitions.
另一方面，目的在于快速起作用的这一法案对贫困和失业者的医疗救助是不系统及暂时性的，而不是作为奥巴马更大范围雄心勃勃计划的开端。
And it's a good thing, too - kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这也是一件好事——孩子需要这种保护和帮助，因为他们尚年幼，不能够照顾好自己，也不能够自己审慎地做决定。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Countries require assistance with the adaptation process to ensure that guidelines are valid and up to date and accurately reflect WHO global clinical care recommendations for patients with HIV.
许多国家需要得到修改流程的相关帮助，确保指南的有效性和及时性，并能准确反映WHO对HIV病人的全球临床关爱建议。
Honda's do not typically include Roadside Assistance - it is a separate and additional charge for this "Honda Care" coverage.
本田通常不包括道路救援-这是这个“本田关怀”报道单独和额外的费用。
Cotlear says his team's findings on education, health care and Peru's social safety net will likely influence the World Bank's upcoming country assistance strategy for Peru.
Cotlear说，他的小组对教育、医疗和秘鲁社会安全网的结论可能会影响世界银行即将确定的秘鲁国家援助战略。
In the past couple of months, more than 100, 000 people have come to this bullet-scarred and destroyed city in the hopes of finding food, medical care and assistance.
过去数月，超过10万人进入这座被子弹打得千疮百孔的毁灭之城，祈望获得食物，医疗和救助。
In all the 124 counties where the Chinese "care"project will be established, integrated measures including antiretroviral treatment, care and life assistance will be adopted.
建立124个艾滋病综合防治示范区，采取抗病毒治疗、人文关怀、生活救助等综合防治措施。
On the other hand, its health-care assistance to the poor and unemployed are piecemeal and temporary, designed for quick impact, not as a down-payment on Mr Obama's more sweeping ambitions.
另一方面，目的在于快速起作用的这一法案对贫困和失业者的医疗救助是不系统及暂时性的，而不是作为奥巴马更大范围雄心勃勃计划的开端。
Helping the family to adjust to the situation and to obtain necessary assistance. Besides you must always pay attention to the basic nursing care.
帮助家庭正确对待处境，并取得必要的帮助。同时你必须自始至终注意基础护理。
The fact that he now has 24 hour nursing care and assistance, as well as nourishing and regular food, appears to be making a big difference.
事实上，他现在有24小时的护理照顾和帮助，以及规律的三餐和营养，似乎有很大的进步。
Regarding follow-up services, Tzu Chi set up a team to offer rapid assistance. Volunteers said they hoped to give the relatives appropriate care, and bring some warmth to a chilling winter night.
有关后续的关怀访视，志工也紧急协调成立小组要提供立即的帮助，志工希望让受灾家属都能得到适当的照顾，也为寒冬夜里，送入一道温馨的暖流。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
As the weakest link, unemployed and out of school youth may require more care and assistance from the society.
失学失业青少年群体作为青少年中最薄弱的一环，需要社会给予他们更多的关怀和帮助。
Sixth, highlights the rural cooperative medical care and medical assistance for poor farmers in the synchronization.
第六，突出了农村合作医疗与贫困农民的医疗救助的同步性。
Objective: To study the stereoscopic visual condition of the aged people and therefore provide them with assistance in self-health care and injuries prevention.
目的：了解老年人立体视觉状况，为其自身保健和自我保护提供参考与帮助。
Through friendship and detailed assistance, she commended Debra to the loving, wise, long-term care of God.
通过她的友谊和悉心的帮助，这位姊妹把底波拉交在神的慈爱、智慧、长久的照应下。
The ultraviolet ray disinfection and the ultraviolet ray assistance senior oxidation technology in the water treatment is gradually taken care by people.
紫外光消毒和紫外光辅助的氧化技术在水处理中是一项逐渐被人们重视的技术。
In addition, there are a variety of community mental health centers, prescription drug assistance programs and other resources to help people get the care they need.
此外，还有各种各样的社区心理健康中心、处方药物帮助程序及其它资源，这些都能帮助人们得到所需的治疗。
What I admire most in my life is doctors and others supplying medical care to assistance recipients.
我一生中最敬佩的是那些向受援者提供医疗护理的医生和其他人。
Americans who have lost their jobs need our help and I support extending unemployment benefits, and direct assistance for health care coverage.
那些失业的美国人需要我们的帮助，我支持给予他们更多失业补助，直接给予他们健康补助。
Americans who have lost their jobs need our help and I support extending unemployment benefits, and direct assistance for health care coverage.
那些失业的美国人需要我们的帮助，我支持给予他们更多失业补助，直接给予他们健康补助。
应用推荐