He asserted his innocence and his financial probity.
他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他坚持声称他分享遗产的权利。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.
人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
The property's oldest vintner just asserted his right to retire after working at Brane-Cantenac for over 32 years.
该物业最古老的葡萄酒商在布雷恩-坎特纳克工作超过32年后才宣布退休。
Mr Bush asserted a right to hold them indefinitely.
布什声称有权无限期关押他们。
And he asserted universal determinism accordingly.
他坚持自己的宇宙决定论。
An asserted sentence that's being asserted. Isn't it?
一个主张的句子是有主张的，对吗？
Claims were everywhere being asserted, contested and copied.
所有权到处都在被宣告、争辩和效仿。
Still another asserted that solar activity caused climate shifts.
还有演示声称，是太阳活动导致了气候转变。
A few years later, Marcel Duchamp asserted that a urinal was art.
数年之后，MarcelDuchamp宣称尿壶也是艺术。
I didn't derive this, of course. I asserted that this is the case.
我没有计算过，当然我可以断言是这样的结果。
When CVM is built with assertions enabled, this rank order will be asserted.
当CVM使用断言建立时，升序可以被断言。
The African Union this week asserted maritime security as a priority for the continent.
这周，非盟声称将把海上安全作为非洲大陆的优先事务。
All joking aside, "the rumors of Tux's death are certainly premature," Hudson asserted.
排开一切玩笑话之外，“有关Tux之死的谣言是轻率的，”Hudson宣称。
“Standardizing administrative transactions, ” AHIP asserted, “will be a watershed event.”
AHIP断言：“使管理交易标准化将会是保险业的一次分水岭的事件。”
In general, it is asserted that a target's function is to create a file from other files.
通常我们可以说，目标的功能是从其他文件中创建一个文件。
The trust validation is required on the sending server side to validate the asserted identity.
发送服务器端需要进行信任验证，以验证断言的标识。
Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.
所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。
Once the firm's problems became undeniable, management asserted certain that it would be acquired.
一旦无法否认公司的问题，管理层又断言肯定有人会收购公司。
It asserted its own tranquillity, which seemed a pledge of equal quiet to its former inhabitant.
它保持着它自己的宁静，仿佛对以前和它同住的人也给了同等宁静的诺言。
Last year it asserted that the dollar must be phased out as the world's primary reserve currency.
去年它就指出，美元必须逐步停止其作为世界唯一储备通货的状况。
What can be asserted without proof can be dismissed without proof. - Christopher Hitchens (pictured)?
没有证据的断言可以没有证据地屏弃。-克里斯托。弗希钦斯(上图)？
Depending on the size and number of contracts to be asserted, this can impact latency and throughput.
根据要验证的契约大小与数目，这可能会对响应速度和吞吐量有影响。
Depending on the size and number of contracts to be asserted, this can impact latency and throughput.
根据要验证的契约大小与数目，这可能会对响应速度和吞吐量有影响。
应用推荐