Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意，改变总会到来。
Make sure you get all that you need and, most importantly, ask for it politely!
确保你得到了所需要的一切，并且最重要的是，礼貌地询问！
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
If you need help to do that, really don't be afraid to ask for it.
如果你需要别人帮你这样做，就千万不要害怕开口。
Ask for it and agree to give it when your partner asks you for some appreciation.
去请求表扬并同意当你的情人需要时你也给出赞扬。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
All the information you need is pulled into the web app dynamically every time you ask for it.
所有你需要的信息都会在你需要的时候动态的出现在网页应用中。
Restaurants are even banned from serving customers iced water unless they specifically ask for it.
餐馆甚至除了在客人特地要求时禁止提供冰水。
The store doesn't carry tilapia, an annoyed employee tells me, even though people often ask for it.
一个不耐烦的店员告诉我店里没有罗非鱼，虽然时不时就有人会问。
When you want something and you ask for it, you will more likely get it. Don't be afraid to ask.
当你想得到什么东西时候，就要去争取，多数时候你有机会做到，不要畏惧。
Compressed responses: a responses are compressed using GZIP, even if the client doesn't ask for it.
压缩的响应：我们使用GZIP对响应进行压缩，即便客户端并没有要求压缩我们也会这么做。
Memorable Quote: "You will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
经典台词：霍格·沃茨将永远为那些需要帮助的巫师敞开大门。
A woman may not always gets what she wants... but she may stand more chance if she waits until 6 pm to ask for it.
一个女人也许不是总能得到她想要的，但是如果她等到下午六点再提出要求，那么她成功的可能性会更大。
Actually, JARs can do more than store source code, but you have to know what else is possible, and how to ask for it.
事实上，JAR能做的不止是存储源代码，您应该了解JAR还能做什么，以及如何进行。
You didn't ask for it, but being laid off offers you an opportunity to figure out what you're really passionate about.
虽然你没有主动申请，但下岗却给了你找到自己真正热爱的工作的机会。
It can't be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it.
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
It can’t be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it。
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法，告诉他们！
He looked puzzled that I'd have an aversion to something that he does with ease, telling me: "When I want a raise, I just ask for it."
他迷惑不解，因为我所厌恶做的事并没有让他为难过。他告诉我：“当我想要加薪，我就会去要求它。”
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。
Stop sharing your real email address with every website that ask for it, but instead make up an imaginary email address using this website.
别再把你真正的邮箱地址与那些向你请求的网站分享了，用这个网站来创建一个虚拟的邮箱地址吧。
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由，也允许一方要求离婚，即使对方的反对，也可以同意离婚。
As consumers became more aware of Bluetooth and began to ask for it, handset-makers started to include it as a means of differentiating their products and increasing their margins.
由于越来越多的消费者知道了蓝牙并提出了对其的需求，耳机制造商们开始为了自己产品的差异化和增加其利润而为自己的产品加入蓝牙。
Women, in his opinion, are nasty teases who "ask for it" or who are powerless and seem like easy pickings for a man who is used to taking advantage of people in every part of his life.
女人，在他看来，要么是水性杨花的风骚下流之辈，要么是软弱无助，成为像他这样一贯处处占便宜的人轻松到手的猎物。
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
应用推荐