As we go on in intercession we may find that our obedience to God is going to cost other people more than we thought.
我们代求的时候,会发觉对神的顺服,与别人的得失有极大的关系,这是我们想不到的。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中,我们看到你可以让所有的统计值是正确的,但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends.In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想,我们的善意将同样酿出恶果,构成历史的悲剧和讽刺。作为个人,我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗?
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends. In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想,我们的善意将同样酿出恶果,构成历史的悲剧和讽刺。
And so long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends. In this consists the tragedy and the irony of history.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想,我们的善意将同样酿出恶果,构成历史的悲剧和讽刺。
We might as well give up on optical astronomy and go with radio astronomy.
我们还是可能放弃光学天文学,选择无线电天文学。
As soon as we arrive, we'll go on a tour of the city.
我们一到,就去游览一下这个城市。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说,从早上6:30到晚上10:30,约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
毕竟,我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力,因为我认为作为一个国民,我对我们必需要走的方向有些话想说。
Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
Although Mork didn't go into detail on application recommendation sites, we can suggest these as another viable distribution method.
虽然莫克并没有细评应用推荐网站,但我们在此建议开发商也可以选择一些可靠的网站作为分销渠道。
Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.
因为任何刺激的情节放在这么长的梦里,我们醒来都会觉得持续得太久了。
Maybe most of us will sympathize, shake our heads, and just go on, as we usually do.
也许我们中的大多数人会同情、摇头,然后只是一如既往地继续下去。
"We expect to see more and more cases from countries like Poland as the years go on and more couples marry, have children and get divorced," said Elvin.
“我们认为,随着时间推移,有关类似波兰这样的国家的案例将会越来越多,因为会有更多的夫妇结婚、生孩子,然后离婚。”埃尔文说。
We are faced, he thinks, with a paradox. On the one hand, we know that when mankind ceases to exist, “the universe will go on as if we had never been”.
他认为我们都面临一个悖论:一方面,我们知道如果人类不复存在,“宇宙还将延续下去,一如我们从未存在过。”
"We've been working on it for quite a while," said Ferguson of the signing. "We identified him quite a while back as one we should go for.
“在这笔签约问题上,我们已经努力了很久了,”弗格森说,“我们认为他就是我们应该追求的人,他很年轻,速度极快,还十分沉着。
Now don't go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone. I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下,电子阅读器在今秋将会大幅降价,尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学,只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话,我很愿意在这里长期定居。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
然而,当跳出元模式的列表之外来查看,并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候,我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
Note that you can go over the white stroke we created because we are going to fill this selection with white as well later on.
需要注意的是,你可以在刚才创建的白色描边上绘制直线,因为稍后我们也会在直线选区上填充白色。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说,当然,我们在前进中还需要学习,但我们已经有了成功和失败的丰富经验,我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive, 'says Mr Smalley.
斯莫利表示:“每年的一些关键时刻,我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。”比如说,我度假的时候,或是我们做回收活动的时候。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive,' says Mr Smalley.
斯莫利表示:“每年的一些关键时刻,我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。比如说,我度假的时候,或是我们做回收活动的时候。
As we go into the Rome meeting next week, it is crucial that we focus on specific action.
在我们进入下周的罗马会议的同时,注重具体行动十分重要。
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么,如果我们看周期表上,比较,比如,硫和氧,硫在氧下面,当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的?
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么,如果我们看周期表上,比较,比如,硫和氧,硫在氧下面,当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的?
应用推荐