As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
正象我对副校长所说的那样，有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院，这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
As for what might speed healing, Dr.Rosenwasser mentioned a study that indicates a slight acceleration of healing with ultrasonic stimulation in the treatment of wrist fractures.
若森沃斯博士通过对于超声波治疗手腕骨伤的研究，它作为骨伤的治疗可以加速愈合。
As for what might speed healing, Dr. Rosenwasser mentioned a study that indicates a slight acceleration of healing with ultrasonic stimulation in the treatment of wrist fractures.
若森沃斯博士通过对于超声波治疗手腕骨伤的研究，它作为骨伤的治疗可以加速愈合。
An empirical study based on the model indicates the following result: the three-equation model which consists of current income, price, and saving of last year as ex...
通过模型对市场波动进行实证研究表明：以当期收入、价格、上期储蓄为外生变量、前定变量的全国消费品零售量模型较好地解释了农村、城市的消费。
The experimental study indicates that some ostracods are carnivorous, and thus may be considered as an effective predator for the schistosomiasis vector oncomelania.
实验室实验说明，某些介形虫是肉食的，它们是血吸虫病媒体钉螺的有效杀灭者。
The study indicates that synthetic conditions such as crystallization temperature and time, the type and composition of organic templates, could effect on SAPO-11 molecular sieves synthesis greatly.
研究表明，合成条件，如晶化温度和时间、有机模板剂的类型和组成等，都对SAPO - 11分子筛的合成有很大影响。
This study, with price floor model as an example, indicates that it is feasible to limit the operators by controlling the number of tourists.
本文以一个价格下限模型为例，说明通过控制旅游者数量的方式限制经营者的可能实现途径。
A comprehensive study on the geologic seismic phase of Lanliao steep bank zone indicates that segments distribute as skirt-like type in the steep bank zone.
通过对兰聊陡岸带地质地震相综合研究认为，陡岸带存在一系列呈裙带式分布的扇体。
The study indicates that the fractal statistics has the advantages such as abundant intension, accuracy, rationality and easy to realize with computer.
研究表明，分形统计具有内涵丰富、准确合理且易于用计算机实现的优点。
The study indicates that CFD method can be employed as an effective means in demister design.
研究表明CFD方法可以成为除雾器设计的有效辅助手段。
A case study indicates that fractional dimension can be used as a typical parameter to exactly reflect the structural characteristics of various soil grain sizes.
实例计算表明，分维作为描述土体粒度成分特征的参数，能较好反映了各种粒径大小在土体中的组成特点，可将其作为土体工程分类的一个综合性定量指标。
The present study indicates that for postmenopausal women, as a risk population of osteoporosis, to increase their dietary intake of vitamin K and calcium maight be helpful.
本实验结果提示：绝经后妇女，作为骨质疏松危险人群，增加膳食维生素K与钙的摄入是有帮助的。
As for the multiple theme, the study indicates that Qian Zhongshu USES lots of textual elements to make the text coherent and little interpersonal elements to pose his own opinion into the story.
对于复杂主位来说，研究显示钱钟书先生使用了大量的语篇主位使文本前后连贯，很少在文本中使用人际主位来表达自己的个人观点。
A new study indicates that as they get older, LeMaire will have advantages over their colleagues who speak only one language.
根据一项新的研究，勒梅尔上年纪之后，会比其他只能说一种语言的同事有优势。
The study also indicates that the magnitude of earth pressure is not very sensitive to the selection of interslice force function as long as this function satisfies the boundary conditions.
研究还表明，只要满足端部条件，土压力值对条间力函数选取不甚敏感；
A study indicates that less than 50% of CIN1 are classified as CIN1 by a panel.
一项研究表明，只有不到50%的CIN1被合理分类到CIN1组别中。
The study indicates we must take into account several possible destructive modes such as buckle and yield et al and consider the non-linear effect of post-buckling and post - collapse of components.
研究表明，在计算船体总纵强度时，必须考虑构件的屈曲、屈服等各种可能的破坏模式，要考虑受压构件屈曲后及崩溃后非线性性能影响。
Experiment study indicates that the modeling assumption of the tub as a rigid body, with applying the planar model into investigating the suspension system of the drum washing machine, is practicable.
实验研究表明，将筒体视为刚体的建模假设和采用平面模型研究滚筒洗衣机悬挂系统的振动性能是可行的。
The study indicates: as a new public project implementation model, CM-agent can improve project performance better.
研究结果表明：CM型代建作为一种新型的公共项目组织实施方式，能够更好的改善项目绩效。
The result of study indicates that there is a process of up and down for performance as a whole. It is improved remarkably in the first year , but then it goes down as minus effect.
研究结果显示，并购绩效从整体上有一个先升后降的过程，并购后第一年绩效改善明显，但从并购后第二年开始业绩下降，并呈现负效应。
This study indicates that this event results from in-depth economic reasons as well as complex social backgrounds.
本文研究表明，南海公司事件的产生有其深刻的经济原因和复杂的社会背景。
But the Florida study, cited in an article in the September 2003 edition of the Harvard Business Review, indicates that consumer attitudes to price remain as complicated as ever.
但佛罗里达研究指出，消费者对待价格的态度仍同以往一样错综复杂。2003年9月期《哈佛商业评论》中有篇文章援引了这份研究。
But the Florida study, cited in an article in the September 2003 edition of the Harvard Business Review, indicates that consumer attitudes to price remain as complicated as ever.
但佛罗里达研究指出，消费者对待价格的态度仍同以往一样错综复杂。2003年9月期《哈佛商业评论》中有篇文章援引了这份研究。
应用推荐