Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费,但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励,让他们可以更多地欣赏博物馆。
She also succeeded in stopping the use of live goldfish as prizes at her school party.
她还成功地阻止了学校聚使用活金鱼作为奖品。
Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
徽章由工作单位进行分发,并作为奖品甚至进行买卖。
Old soldiers often had fountain pens won as prizes in production campaigns.
老战士往往有自来水笔,那是在大生产运动中获得的奖品。
The Romans celebrated the Easter season by running RACES on an oval16 track and giving eggs as prizes.
罗马人过复活节时,在椭圆形跑道上举行赛跑比赛,胜者得到的奖品就是鸡蛋。
The first machine to dispense COINS as prizes was the three-reeled Card Bell, built by Charles Fey in 1898.
第一个中奖便吐硬币的机器是“三转轴卡片叮当机”(three -reeled Card Bell),由查尔斯。费于1898年发明。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样,人们对科学奖项(无论新旧)的分配方式有一些合理的担忧。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说,你无法买到阶级,而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
在我看来,取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的,近年来,一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between £10, 000 and £50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧!《生活》杂志为你提供了3个奖项,奖金从1万英镑到5万英镑不等,用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了,这些钱将由你随意使用,让生活更愉快。
But the reports say people will be able to win small prizes in a convoluted process described as a guessing game.
但是报道称,人们可以在有奖竞猜中赢得较小的奖励。
While many snooker fans may easily list the prizes Ding has won, few of them know that he first entered the field as a 12 wild card.
说到丁俊晖赢取的奖项,许多台球迷们都能如数家珍般地列出来,但很少人知道一开始他只是作为一名外卡选手参加台球比赛。
The foundation will give 10m Swedish crowns ($1.5m) for each prize this year, as it has done for most of the last decade. But the downturn could strain resources for future prizes.
同过去10年中多数年头一样,今年每位得主仍可获1000万瑞典克朗(约合150万美元),但经济衰退可能导致未来奖金缩减。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知,也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
Reading university announcements, it's all about science, as is the media focus on issues like plagiarism, publication statistics, and national prizes.
看看大学的那些建校主张,几乎都是关于科学,就像媒体只关注学术剽窃、统计数字和世界性奖项一样。
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
但是,如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路,那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢?
If theshower of prizes ends with her becoming the first woman to win an Oscar as bestdirector (over her ex-husband, James Cameron), that'd be OK too.
如果她最终能成为第一名获得奥斯卡最佳导演奖的女性(并击败她的前夫詹姆斯·卡梅隆),那也是一件挺美好的事。
Slim and smartly dressed inblack, Majia seemed eager to tell his story; like many hackers, hewants recognition for his hacking skills even as he prizes anonymity toavoid detection.
马甲身材偏瘦,整齐利落的一身黑,看上去很急切地想讲述他的故事;和很多黑客一样,虽然要求匿名以求不被查到,但也想自己的黑客技能得到认可。
The IDSA proposes financial incentives, such as tax credits, guaranteed markets and prizes, to encourage investment in research and development.
为此,美国传染病协会颁布了种种鼓励措施,例如税务减免,得到保证的市场份额以及奖励等,以此鼓励抗生素研发。
As reading declines around the world, literary prizes are more important than ever.
随着阅读在全世界的衰落,文学奖项比以往更为重要。
Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.
交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位,好多过往参与者都纷纷献计,表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动,并设置奖品及惩罚办法。
As Miss Universe 2003, Vega will take home an estimated, 000 in prizes and hold public engagements around the world that will include fund-raising and campaigning for AIDS research and awareness.
作为03年环球小姐,贝加将获得约7万美元的奖金。她还将进行周游世界的公众事务,其中包括筹措基金以及艾滋病的研究宣传活动。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
所以在最新版本的WindowsVista发布的过程中,微软专门制作了一个小游戏,它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励,不同的分数对应着迷人的小玩意儿,比如表带。
So when he died he left most of his wealth in a trust to fund what would later be known as the Nobel Prizes.
所以,他死后把大量的财产留给了一个信托基金,而这个基金就是之后诺奖的资金来源。
So when he died he left most of his wealth in a trust to fund what would later be known as the Nobel Prizes.
所以,他死后把大量的财产留给了一个信托基金,而这个基金就是之后诺奖的资金来源。
应用推荐