It is necessary to try to surpass oneself always; this occupation ought to last as long as life.
尝试超越自己总是必要的，这是一辈子都应该做的事情。
As long as life shall last, there is need of guarding the affections and the passions with a firm purpose.
只有气味尚存，就需用一种坚定的意志看管爱情和强烈的感情。
As long as life is a continuation of the so-called essence of the life there is a possible date expired goods.
只要生命还延续着，所谓的生命真谛就是一个存在过期可能的过时品。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.
那些考虑地球的美丽的人发现储备的力量还可以忍受只要生活在持续。
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life exists.
思忖地球美丽的人们发现了力量的储量，这些力量将使生命一直延续下去。
We have no league, no agency fee, as long as life a tutorial can apply for the top 598 purchase agent qualification.
我们没有加盟费，没有代理费，只要终身一次598购买教程即可申请顶峰代理资格。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
The new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
新报告表明，如果你想要长寿，你要尽量变得外向些。
But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
但是这篇新论文建议，如果你想要长寿，你应该尽可能的变得外向。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).
当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。
When Federal troops realized that they had a woman on their hands, they moved quickly to release her-as long as she swore to return to the life of a proper lady.
当北方军发现他们抓了一个女人时，就立即释放了她——只要她发誓重回正常女性的生活。
But he said as long as we remained the only intelligent life in our galaxy and avoided destroying ourselves we should be safe.
但是他说只要我们保持在我们的星系中是唯一有智力的生命并且避免破坏我们自己，我们就会安全。
For as long as I can remember, I have wished to ease the burdens of life for those who, through no fault of their own, are old or weak or needy, and I will try to help them.
除非我失去记忆，我一直希望减轻老者、弱者和穷人的生活重负，因为老弱贫困不是他们自己的过错，我会尽我所能帮助他们。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
You must be highly disciplined in your life style and live this routine as long as you are in this career.
一旦入了这一行，你工作一天，你就必须对自己的生活方式高度自律一天。
As long as the illusion were perfect-and no Agent Smiths intruded-you could live your life in blissful delusion.
只要幻觉还很完美——并且没有特工史密斯的侵扰——你就可以生活于一个极乐的幻境世界里。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
However those who are in favor of life-extending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctors is always to extend life as long as possible.
但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
As long as you're alive, you can be happy, and there's always a chance to improve your life situation.
只要你还活着，你就可以快乐，并且总有机会去改变自己的生活状态。
"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
As long as we understand that what we're not asking about there is life of my body.
如我们了解我们不会问道我们身体的生命一样。
As well as the flowers, people would also meet various ill of life, but the long river of people's life is without end.
花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。
As well as the flowers, people would also meet various ill of life, but the long river of people's life is without end.
花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。
应用推荐