I conducted an exercise to create a view of the RUP to satisfy the needs of the SQA role, as identified in the CMM.
我做了一个练习，创建了RUP的一个视图，以满足SQA角色的需要，如同在CMM中所确定的那样。
These must be tailored to the needs of the wholesalers in the market, as identified in the Customer needs Survey of wholesalers.
这些必须根据批发商客户需求调查中明确的结果来定制。
Though she was identified in the article only as Paula, Jones claimed her family and friends recognized her when they read the article.
尽管文章只说这名女子叫葆拉，但琼斯却声称，她的家人和朋友阅读文章时，认出那就是她。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。
Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.
2004年，《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy.
然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。
Officially, 17 Japanese have been identified as abductees, although private groups put the number in the scores.
17名日本人已被正式确认遭到绑架，但私人组织称遭绑架的有几十人。
Previous work in rats identified the hippocampus as a region of the brain that stores spatial memories.
以前在老鼠身上的研究确定了脑部的海马回是存储空间记忆的区域。
In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
She also had paper copies of documents stamped "Confidential Proprietary" from "Company A" — later identified in court papers as Motorola.
另外还有从“A公司”发出的标志着 “机密所有”的诸多文件复印件——随后被法院鉴定为摩托罗拉资料。
Those researchers identified a mutation in FOXP2 as the cause of the dyspraxia.
学者确定FOXP2的突变是这种障碍的原因。
Quercetin has been identified as an important phytochemical in the prevention of blood clots.
槲皮素在预防血凝块中已经被确认为一种重要的植物化学成分。
The other issues that have been offered are important but not as high a priority as the issues already identified in the Strategy.
其它问题同样重要，但优先性不及《战略》中已确定的议题。
Invokes the parser and displays the results in a TextView widget identified in the layout file as R.id.txtData and referenced in the code as tvData
调用解析器，在TextView小部件中显示结果，在布局文件中作为R.id.txtData识别，在代码中作为 tvData 引用
The YouTube user who posted it identified the dancers as Israeli infantrymen in the Palestinian city of Hebron.
发布该段视频的YouTube用户认定跳舞的这几名士兵是以色列步兵，地点是在巴勒斯坦的希布伦市。
The alleged hacker, who was later identified as Robert Anderson, in an interesting turn of events, switched sides and joined Torrentspy in their fight against the MPAA.
这名黑客，事后确认了其身份为robertAnderson。在此事件中发生了一个有趣的转折，他改变了立场，加入了Torrentspy一方来与mpaa抗争。
Processes are identified by the operating system as programs that execute in memory or on the hard drive.
进程在操作系统看来就是在内存里或硬盘驱动器上执行的程序。
Things that were mentioned across multiple use cases, such as "purchase requests" and the "product," "product queue," and "shipping queue," were identified as key objects in the business domain.
如果是跨越多个用例的对象，比如“购买请求”和“产品”、“产品队列”和“运输队列”是被识别的业务领域的关键对象。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
今年早些时候，福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位，并指出她可能是下一位CEO人选。
In 2008, Sony Corp. closed what was identified as the last television manufacturing plant in the U.S., in Westmoreland, Pa.
2008年，索尼公司关闭了宾夕法尼亚州威斯特摩兰的工厂，这工厂被称作是美国最后一个电视制造工厂。
In addition, verifying insurance was identified as a service that can be provided by insurance companies.
此外，还会将保险标识为能由保险公司提供的服务。
In addition, verifying insurance was identified as a service that can be provided by insurance companies.
此外，还会将保险标识为能由保险公司提供的服务。
应用推荐