GM is expected to report substantial third-quarter losses as early as next week.
通用汽车将要在下星期的某个时候汇报重要的第三季度损失。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
The breakaway Serb province of Kosovo is expected to declare independence as early as next month.
科索沃的塞尔维亚分离省份预计最早在下个月宣布独立。
ALL British forces could be pulled out of Iraq by as early as next summer, it emerged yesterday.
昨日有关方面透露，所有英国武装力量最早将于明天夏天撤离伊拉克。
The eviction of the site could start as early as next week, Basildon council indicated in court.
巴西尔登地方议会在法庭上暗示，对这一场地的清除可能下周就要开始了。
In the 1990s, proponents predicted consumers could be driving fuel-cell vehicles as early as next year.
上世纪90年代，氢燃料动力汽车的拥护者们曾预测燃料电池汽车最早能在次年进入消费者市场。
The new members would come from Eastern Europe, Latin America and Africa, and could join as early as next year.
这些新成员来自东欧、拉丁美洲和非洲，最早可能于明年加入。
A federal election is expected as early as next spring, when Mr Harper hopes to turn his minority into a majority.
联邦选举预计最早将在明年春天举行，哈珀希望到时自己能从少数派成为多数派。
He said there is no plan yet to actually market the robot, though the sensor could be available as early as next year.
他说目前没有计划将机器人投入市场，但是明年初可能能推广感测器。
It is hoped a commercial version could be made available to rehabilitation centres around the world as early as next year.
有望最早明年世界上的康复中心就会看到商业版的机器了。
Wade's contract status is the biggest issue facing the Heat this summer. He could sign an extension as early as next week.
韦德的合同是热火队在今年夏天要面临的最大的问题，最早从下周起，他就可以与球队续签一份延长合约。
They may use these gains to repay TARP investments: Goldman is reportedly keen to pay back its $10 billion as early as next month.
他们或许用这些收入来偿还不良资产救援计划的贷款：据报道高盛希望最早在下个月就偿还它的100亿美元贷款。
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党，而下次选举最早可能在明年进行。
The eight-year plan entails increases in taxes, including a controversial move to tax high earners at 50% as early as next year.
这项8年计划需要提高税率，包括一项颇具争议的举措，从明年开始对高收入人群征收50%的税。
The first congressional budget votes could come as early as next week, but a final deal - if one can be struck - is likely months away.
第一次对预算的投票最早将于下周开始，但最终结果可能要到几个月后才能达成。
After more than two years of delays, Boeing Co. said Thursday that it plans to fly its new 787 Dreamliner for the first time as early as next Tuesday.
在推迟两年多之后，波音公司(Boeing)周四宣布，期待已久的新787梦想飞机最早会在下周二(12月15日)进行首次试飞。
Beginning as early as next year, NASA also has plans to use the Falcon 9 rocket to carry astronauts, and cargo, to the International Space Station.
NASA计划最早于明年开始将猎鹰9号火箭用于前往国际空间站的载人、载货任务。
The earlier we can get Alonso in the car, the better it is. If Flavio agrees then we'll rush around to get Fernando in the car as early as next week.
“越早得到阿隆索， 对我们越有利。如果布里亚托雷同意的话， 我们将在下周就让阿隆索参加试车”。
The consumer technology giant is reported to be talking to a number of US television networks about its proposals, which could be announced as early as next month.
据报道，最迟下个月开始，苹果这个消费类科技产品巨头将与许多的美国电视网络洽谈这项协议。
As for the likely sale of Volvo, there are reportedly five bidders interested in the company and a decision on a final buyer may be announced as early as next month.
对于可能出售沃尔沃，据报道，5投标人感兴趣的公司和决定最终买家可能会宣布，最早要到下月。
Pilgrims could be riding the rails to Mecca and Medina at 360kph (225mph) as early as next year, rather than plodding along the kingdom’s notoriously crash-prone roads.
最早于明年，朝圣者将以每小时360公里的速度乘铁路到麦加和麦地那市，而不是怨声载道地跋涉在坎坷不平的公路上。
Some say this is part of Zanu-PF's plan to fight the next election, perhaps as early as next year, on its usual populist platform, blaming the West for all Zimbabwe's ills.
有人说这是非洲民族联盟争取下届选举的一部分，也许就在明年，非洲民族联盟就以一贯的民粹主义作风来谴责西方国家对津巴布韦造成的所有弊病。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
China a is quickly catching up to the United States in box-office ticket sales and, with its massive population of 1.35 billion, potentially could surpass America as early as next year.
中国凭借13.5亿的庞大人口，很快就在电影票房方面赶上了美国，到明年年初还有可能超过美国。
In Brazil GDP fell slightly in the first quarter but it is growing faster than the Latin American average and most economists think growth will return to its pre-crisis level as early as next year.
巴西的GDP增长速度在第一季度略有下降，但其增长速度超过了拉美国家的平均水平，而且大多数经济学家认为，巴西的GDP增长速度最早将在明年恢复到经济危机之前的水平。
Expectations have been building in the markets that the Bank of England was willing to unleash another round of quantitative easing on the UK economy to boost flagging growth as early as next month.
市场已形成这样的预期，即英国央行最早将于下个月展开新一轮量化宽松以促进迟滞的成长。
Second, once the census numbers are in, state legislatures will begin early next year to redraw their internal electoral districts, as well as those for the House of Representatives in Washington, DC.
其次，一旦普查数字上报，各州立法机关在第二年初的时候会开始调整它们的选区，在华盛顿特区的众议院也是如此。
Second, once the census numbers are in, state legislatures will begin early next year to redraw their internal electoral districts, as well as those for the House of Representatives in Washington, DC.
其次，一旦普查数字上报，各州立法机关在第二年初的时候会开始调整它们的选区，在华盛顿特区的众议院也是如此。
应用推荐