The dog's body will be upright and the dog will try to make itself look as big as possible.
狗的身体会坐直，它可能会让自己看起来尽量大。
It's like that old joke: the food may not be so great, but we want the portions to be as big as possible.
这就像那个古老的笑话一样：食品也许并不好，可我们都想让自己得到的那一份尽量大。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
Rubin of the NPD group said future smartphones screens will continue to get bigger -- as big as possible so that they'll still fit in a pant pocket -- and may add 3-D capability in coming years.
NPD集团Rubin表示未来的智能手机屏幕会越来越大——只要能塞进裤袋，尽可能更大——在未来几年还可能添加3-D性能。
If you know that you have a busy day planned the following day, have your big meal at lunchtime and a lighter meal as early as possible in the evening.
如果你觉得你的第二天计划得很忙碌，你最好在午餐吃顿大的，然后晚上尽可能提早吃量少的晚餐。
And it places a big premium on getting as close to market conditions as possible as quickly as possible to figure out what really happens when people start using your product.
他要负担一个大的额外费用，并尽可能快的接近市场条件，以此来指出在人们开始使用产品时的实际结果。
More esoteric space research has ideas such as sending small satellites to act as “guardian angels”, detecting possible attacks against the big birds.
更秘密的太空研究则设想，比方说可以发射小卫星充当“守护天使”，来侦测针对大卫星的可能攻击。
Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible.
诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响，因此应尽早发现。
Becoming more with less won't be as easy as starting a new email account, but if broken down into small, manageable steps, big change and big reward is possible.
将失去活成获得必然不会像重新开一个电子邮箱账户那么简单。但如果你一步一步、脚踏实地地去做，生活中巨大的改变和回报触手可及。
In addition, keeping your recurring monthly expenses as low as possible will also save you big bucks over time.
另外，尽可能的降低每月的重复开支，时间久了也会节约不少钱。
One of our big goals was not only to be able to tell patients they have cancer as accurately as possible, but as quickly as possible.
我们其中的一个目标不只是精确的告诉病人有癌症，而且要做到越快越好。
I am a big fan of recycling and reducing our use of paper as much as possible.
我是循环利用的狂热分子，而且尽可能地减少纸张使用。
The expert groups are however aware of the big picture and we try as much as possible to provide the necessary extensions and integration points to enable consumers to integrate properly.
但是专家组得意识到大局，我们尽量提供必要的扩展和集成点，使使用者能适当地集成。
Cisco wants to go big with virtualization and make it mainstream as quickly as possible in order to use the technology to make data centers more flexible, more manageable, and more energy-efficient.
Cisco想大力发展虚拟服务器使之成为主流产品，一边让数据中心的技术更加具有弹性，更具管理性，耗能更低。
News writers and reporters are trained to answer the "Big Five" or "Five w" questions with as much description as possible.
新闻撰稿人和记者都是用尽可能多的描述去回答“五大”或者“五个W”问题的专家。
We do whatever it takes. We make your stay as pleasant as possible. We bring the big players to our casino - and we make sure they keep coming back.
我们什么都做。尽量使你们玩的愉快。我们不但要把大玩家带到我们这里来-还要保证他们以后能回来。
The handling of events should be managed as low in the hierarchy as possible. Again, consolidation in parents leads to bloat. Even "small" applications can become very big.
事件应该尽可能在低的层级上处理。父层事件的集中会导致应用程序的膨胀。就算是“小”程序也能变得很大。
There are some very big problems that make us desire to come openly as soon as possible, but we stand responsible to higher spiritual forces for our actions.
有许多重大的问题使得我们希望尽可能快的公开现身，但是对于我们的行动需要更高的灵性力量许可。
Now male acuteness wet wart is a kind of common disease, if acuteness wet wart disease can be discovered early, go to big hospital as soon as possible, also be to be able to be cured completely.
现如今男性尖锐湿疣是一种比较常见的疾病，如果尖锐湿疣疾病能及早发现，及早的去大医院治疗，也是是可以完全治愈的。
The product dimension is very big this time, we have try to fill as much as possible in the container.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
So they arrange the blind date and hope their kids to get married as soon as possible, some parents even force the children to finish this big thing.
所以他们安排相亲，希望他们的孩子尽快结婚，有些父母甚至强迫孩子们完成这么大的事情。
Your go-to-market strategy should ideally be in your control (versus reliant on big, unproven partnerships) and take as much risk off the table as possible in the least amount of time.
你的市场推广策略必须是那些理想的在你的掌握之中的(而不是依靠未确认的规模巨大的合作伙伴)，用尽量少的时间把风险替代掉。
When you read for pleasure, this isn't a big problem, but when you read for school, you want to remember as much of a book as possible.
在你为了娱乐而阅读时，这并不是什么大问题。但当你为了学习而阅读时，你就会想要记住书中尽可能多的内容。
So be as grateful as possible, for small things, not just for big things… for the simple act of breathing, the time together, the conversations, etc.
所以尽可能的心存感激吧，为生活中的小事，而不仅仅是因为大事……为像呼吸、在一起度过时光、谈话等这样简单的行为而心存感激吧。
All the hype that surrounds Christmas, has turned into a big money making industry trying to generate as much money as possible, forgetting the true meaning of Christmas.
纠缠在圣诞节周围的所有骗局已经转变成为一个巨大的赚钱产业，企图最大可能获取最多金钱，而圣诞节真正的意义正在被遗忘。
Take care of difficult calls, tasks, or emails as quickly as possible. Procrastinating makes them harder; getting them done gives a big boost of relieved energy.
对于难解决的电话、任务或电子邮件要尽快处理。拖沓会增加它们的难度。把它们搞定会极大提高轻松度。
Take care of difficult calls, tasks, or emails as quickly as possible. Procrastinating makes them harder; getting them done gives a big boost of relieved energy.
对于难解决的电话、任务或电子邮件要尽快处理。拖沓会增加它们的难度。把它们搞定会极大提高轻松度。
应用推荐