These poets always approached their writing as artists, and their motive was aesthetic.
这些诗人总是以艺术家的身份来创作，他们的创作动机是审美。
Folk art is art made by common people who have not been trained as artists.
民间艺术是由没有接受过艺术培训的普通人创作的艺术。
Can cartoonists make a living as artists just like before?
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
In France, there is a great respect for film-makers as artists.
在法国，电影才是大师的艺术品。
What controls if any are placed on individuals as artists in China?
中国如果对艺术家个人有任何控制的话，是什么样的控制？
And in the end, they, acting more as artists than engineers, fine-tuned the program.
最终在对程序进行调试时，他们更多地是在扮演艺术家而不是工程师的角色。
We as artists, we know we are public figures, we are ready to stand in front of the public.
对艺人来说，我们也知道自己是公众人物，有心理准备站在公众的面前。
But as artists work to meet demand, some are concerned the artistic value may just go down.
然而正在艺术品迎合需求的同时，也有人担心其艺术价值在走下坡路。
Because I believe as writers, as artists, we do better when we have something to push against.
因为我相信，身为作家，艺术家，有阻挠我们才更能有所发挥。
It is not surprising that many of the world's leading paleontologists started out as artists themselves.
这并不奇怪，世界领先的许多古生物学家的艺术家开始了自己。
There is nothing wrong with an artist paying attention to commerce. The problem is how we as artists respond to it.
艺术家关心商业没有什么不对，问题是身为艺术家的我们该有怎样的反应。
"The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists ... we all came together, " he said.
“大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。 现在我们达成一致，”他说。
But it is the cultivation of the arts as artists, as well as take shape modeling inadequate grasp the sense of being bound.
但实际上是由于画者的艺术修养、造型方法把握不足以及取形意识被束缚造成的。
This was very important to us [as young American directors] : we all fancied ourselves as artists, not as commercial film-makers.
认识到这点对我们这些年轻的美国导演很重要：我们都应该致力成为艺术家，而非商业片导演。
The oldest surviving works of art such as the cave paintings were presumably made by men who never thought of themselves as artists.
最早留下来的像洞穴壁画这样的艺术品的创作者，大概并没有认为自己是艺术家。
As artists of change, our purpose is to deliver solutions that enable our clients, in turn, to transform themselves to meet their vision.
作为变革艺术家，我们的目的是表达解决方案以便让我们的业主可以通过改变自己去适应他们的臆象。
This is not the first negative comment to come from her, she has previously told Rolling Stone Magazine "As artists, we are eternally heartbroken."
她已经不是第一次发表这样消极的评论，她还同《滚石》宣称，“作为艺人，我们永远地搞到伤心。”
D game developers are realizing that skeletal animation system is very versatile for both programmers as well as artists (actually more for the artists).
游戏开发者正在认识到骨胳动画系统对象美工及程序员而言都是一个好东西。
The judge has made up his mind that no fashion designer should be allowed a monopoly on colour because as artists they all need to be able to use the full palette.
法官似乎心意已决，他坚持认为时装设计师不可以用颜色来做专利，因为艺术家们要能利用调色板里的每一种颜色。
Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.
文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。
Some critics here say the focus on prices has led to a decline in creativity as artists knock off variations of their best-known work rather than exploring new territory.
一些评论家说对价格的关注已经导致了创造力的衰退，因为艺术家们宁可对自己的知名作品稍作修改，也不愿意再开拓新的领域。
The new company will operate under the Syco banner, which owns the rights to skeins "the X Factor" and "Got Talent" as well as artists including Leona Lewis and Susan Boyle.
新公司将会以Syco公司的名义进行活动，这间公司拥有《TheX Factor》，《英国达人》的版权，同时还拥有包括利昂娜·刘易斯和苏珊大妈在内的签约艺人。
In their own words, the participants admitted that the higher ideals of reconciliation and peaceful coexistence remained elusive, but they did feel they had found plenty of common ground as artists.
在他们的语言中参与者坦承，调停与和平共处的崇高理想，是很难理解的，但他们的确觉得他们在艺术上，有很多共同点。
It found that 87 percent of arts alumni who are working are content with their jobs, whether or not they work as artists, and that 82 percent of respondents felt they brought creativity to their jobs.
调查发现，不论是否成为了艺术家，87%的人文艺术类毕业生都对他们的工作很满意。82%的人表示，工作中充满创造性。
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
And what about artists such as Mondrian, whose paintings consist exclusively of horizontal and vertical lines encasing blocks of colour?
还有像蒙德里安这样的艺术家怎么样？他们的画完全是由水平和垂直的线条包围着色块构成的。
Masterpieces by Dutch artists such as Rembrandt, Bruegel, Van Gogh and others are on display at the Van Gogh Museum, Rembrandt House and others.
伦勃朗、勃鲁盖尔、梵高等荷兰艺术家的杰作在梵高博物馆、伦勃朗故居等地展出。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
应用推荐