How this is done, however, is determined by a deeper and fundamental problem: the role attributed to the analyst as a real person.
这是如何做到的，然而，是由一个更深层次的基本问题来决定的：作为一个真实的人的分析师发挥着作用。
Thinking of the other one as a real person, exactly the same as you, will open your heart to him or her and give you more insight into how to help.
想像他是个跟你完全一样的人，可以帮助你打开心扉接纳他，带给你更多的智慧去帮助他。
Sometimes self-aggrandising, sometimes self-critical, Babur emerges from his autobiography as a real person, in a way no other great leader except Churchill does.
时而自吹自擂，时而自我批评，从他的自传里我们看到了一个真实的巴布尔，这种方式除了丘吉尔没有别的领导人采用过。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
While a young person and his companions may see cell phone use as a valid alternative to conversing with a real person at a party, an older person would not find this socially acceptable.
年轻人们可能会把手机当作聚会上代替“与人交谈”的有效方式，但对于老人而言在社交上可能是难以接受的。
We really don't know, so scholars are completely at sea as far is if Theophilus a real person or is he not.
我们无法得知，提阿非罗是否是真实的人，学者也毫无头绪。
I wanted to build Real Simple as a brand, and this person came from Polaroid, and they knew how to build brands.
那时我想把RealSimple创成品牌，而这个人来自于Polaroid公司，懂得如何建立品牌。
The ‘real world’ can often be like a prison, incarcerating you in all of the heavy expectations that were ingrained in you as a young person.
“真实世界”经常像个监狱，把你禁锢在那些沉重的期望当中，这些期望在你年轻的时候就已深深扎根于你了。
"The tough thing is that the relationship will change when they return to the real world," Sanderson said. "One person might see it as a summer romance."
“问题是当他们回到现实世界中，这种关系就会改变，”桑德森说，“有的人会把这种视为夏日恋情；有的人则认为这是长期恋情的开始。”
Support those departments or possibly individuals who might have been targeted unfairly, such as when the real service issue was reading a system or process and not a person.
对那些受到不公正批评的部门和个人给予支持(比如说问题是由于系统或者某些流程而产生的，而不是人为的)。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
Barrymore eventually left the stage, butnot before thanking nearly everyone in the room — and as a result ofher frantic speech, she came off more like a real person than we’veever seen her.
巴里摩尔领完奖下台之前，把所有人都谢了一遍。 而她的疯狂演说，也让我们看到一个更真实的她。
In the real life people often have different facets that they share with different persons whereas on friend-networks such as FriendFeed, it is impossible to choose one facet of a person.
在现实生活中，人们与不同的人分享时往往有不同的侧面，而在FriendFeed之类的朋友网络上，是不可能选择一个人的某一侧面的。
If the rubber hand was threatened in some way (say, by a pointy object) the person felt heightened levels of stress, as if their real hand were about to be harmed.
如果橡胶手面临某种危险(例如被一个尖锐物体刺到)，参与者内心十分紧张，就好像是他们真实的手要遭受损害。
As smartphone users increasingly ask virtual assistants about everything from Myanmar's capital to gazpacho recipes, some people discuss subjects they are uncomfortable telling a real person.
随着智能手机用户向虚拟助手提问越来越多，从缅甸的首都到西班牙冷汤的做法，一些人也在谈论不愿告诉现实生活中的其他人的话题。
The 'real world' can often be like a prison, incarcerating you in all of the heavy expectations that were ingrained in you as a young person.
“真实世界”经常像个监狱，把你禁锢在那些沉重的期望当中，这些期望在你年轻的时候就已深深扎根于你了。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
You can only perceive real beauty in a person as they get older. ----Anouk Aimee.
只有在人们越来越年长时，你才能从他们身上感觉到真正的美。----阿努克。艾梅。
If not, I would be there in person for them with a message as real at the time as at the day it is recorded.
如果不能，我将在那天特别出现，通过预先录制的信息真实、亲切的出席。
A right such as a right of way afforded a person to make limited use of another's real property.
地役权一种权利，比如道路权，给某人提供有限地使用他人地产的权利。
It's fine for that in the beginning, but as long as they treat the ones they like as an "object", they won't have any true bond with them like a real "person".
在开始时这没问题，但他们一日只以有如对待“物件”地对所爱的人，一日都不会有像“人”一样的真正联系。
Changan the beauty of the flower and pure, always can give a person spirit shine on the beautiful, the best gift, as, gave her, feel the real joy.
长安花的美丽和纯洁，总能给人精神的寄托，把闪耀的美丽，当成最美好的礼物，送给她，感受真正的喜悦。
FRED and Velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person, posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme.
佛瑞德和维尔玛将揭示真相：那个坏心肠的鬼怪实际上是一个真正的人，他为了实现某些自私的阴谋，故意扮作鬼怪来吓唬别人。
I think that I'm neurotically very, very sensitive to wanting to be as much a real person as possible.
我认为我近乎神经质地渴望尽可能地做一个真实的人。
Though I cannot show you as an actor, let me show you a real person Gong Ji Cheol's good aspects during DJ in the radio Ggong's 20th hour.
尽管我不能以一个演员的身份，但我可以以一个真实的我，孔志哲的最好的一面主持“孔刘20时”节目出现在你们面前。
In real life, a strong-willed person often owns some other good qualities, such as self-confidence, self-esteem, self-reliance and responsibility.
在现实生活中，一个意志坚定的人，往往同时还具有自信、自尊、自强、责任感等其他美好的品质。
Professional intermediaries think of a person in charge, Wenzhou real estate corporation in the next few years will not give up major cities such as Shanghai.
专业中介认为的负责人，温州市房地产公司在未来几年不会放弃主要城市，如上海。
Professional intermediaries think of a person in charge, Wenzhou real estate corporation in the next few years will not give up major cities such as Shanghai.
专业中介认为的负责人，温州市房地产公司在未来几年不会放弃主要城市，如上海。
应用推荐