Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的,如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化,那么它将更容易被人们接受为朋友。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好,并且把它当作朋友。
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
徐王把他当作朋友接见了,并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
The children at the school nicknamed him Lucky because they feel so lucky to have him as a friend.
学校里的孩子们给他起了个外号叫“幸运”,因为他们觉得有他这样的朋友很幸运。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
我们一贯把他看作朋友,但在当前的紧急关头中,他原形毕露了。
When Catherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.
当凯瑟琳使用脸书时,她的一些高中同学开始加她为好友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的,如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化,那么作为朋友它会更容易被接受。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后,用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器,而是把它当作朋友。
Shouldn't I introduce you to my parents as a friend?
我不该把你当作一个朋友介绍给我爸妈么?
Ms Jung takes Avon’s image as a friend to women very seriously.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
I see a risk of alienating her as a friend if I tell her how I feel for her.
我觉得,如果告诉她我对她的感觉,与她之间的朋友关系就有可能疏远。
As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.
作为朋友,他是不错的,但作为雇主,他太令人憎恶了。
As a friend, you may also know if the person is going through some tough times.
同时作为朋友,你也很可能知道他是否处于某些艰难时期。
Anyone can add you as a CID friend, and you can add anyone as a friend from their CID.
每个玩家都可以加你为CID好友,而你也可以通过任何人的CID来加为好友。
He had been operating in the social world - he thought he'd been helping me out as a friend.
他当时是从社会世界的角度来看待这件事的——他帮我是因为他是我朋友。
I like you as a friend, and I hope that we wouldn't have to give up our friendship over this.
我喜欢和你做朋友,我希望我们的友谊不会因为这件事而结束。
As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
作为荷兰人民的朋友,我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
Whenever Facebook discovers a match, it gives you the option to add that person as a friend.
每当Facebook发现了一个符合的人,它将给你一个将该人加为好友的选项。
I'm meeting up with this person to do a deal, not thinking of them as a friend or a potential partner.
我会与此人做交易,但不会把他们视为朋友或潜在的合作伙伴。
Last week -and this was a highlight -my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸,在Facebook把我加入了好友名单中。
The years since have passed and every day I have missed Douglas as a friend, teacher and companion.
他是一个良师益友,一个伙伴,过去的点点滴滴都叫人怀念。
"I feel proud wearing this uniform," he said as a friend - or rather, a comrade - snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说,一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。
Last week - and this was a highlight - my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸,在Facebook把我加入了好友名单中。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰,他是我视为同仁的人,我十分尊敬他,作为朋友我又是如此爱戴他,他的离去,损失实乃不可估量。
It is better to warn you that Aquarius man in love is not as charming as he appears as a friend or a colleague.
有必要提醒你的是瓶子作为男友可没有他做朋友或同事时看着有魅力。
I re-emphasize how lucky I am to have her as a friend, because this incident occurred long before I was diagnosed.
我必须再次强调我能有这样的朋友是多幸运的事,因为这次经历发生在我被诊断之前很久。
China is a great nation and is not an enemy of the United States. He regards China as a friend of the United States.
中国不是美国的敌人,他把中国看成是美国的朋友。
As a friend found to his cost, a sharp hit with a hammer will generally snap the railing, another favourite thieves' trick.
一个朋友发现,用锤子猛烈敲打通常能够容易的把栏杆弄断,窃贼很喜欢这样做。
Also, as a friend of mine often likes to tell me, "the best thing a spouse can do for their children is to love their partner."
此外,由于我的朋友常常喜欢告诉我,“最好的配偶可以为他们的孩子是爱自己的伴侣。”
Also, as a friend of mine often likes to tell me, "the best thing a spouse can do for their children is to love their partner."
此外,由于我的朋友常常喜欢告诉我,“最好的配偶可以为他们的孩子是爱自己的伴侣。”
应用推荐