The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行，而 Makete地区将作为未来工作的参考。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
As a reference point for our discussion, this application takes inputs from a customer like the source, destination for the journey, and credit card info.
作为我们讨论的参照点，该应用程序接受来自客户的输入，例如旅行的出发地、目的地和信用卡信息。
You can also use this article as a reference for variations of this deployment; configuration steps will be almost identical.
当碰到这种部署方式的变种时，仍然可以使用本文作为参考，配置步骤几乎都是一样的。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
At around 200 pages, it is concise enough to read cover to cover - something I rarely do with tech books, often preferring to use the longer ones as a reference.
书的内容简明扼要，200页左右的篇幅正好可以从头读到尾——我很少这样阅读技术书籍，通常我都把更厚的书做为参考手册。
Remember to use the steps here as a reference; due to differences in environments, your system and migration experience may be different from what you read here.
注意，本文介绍的步骤仅用作参考；由于不同的环境之间存在差异，您使用的迁移方式可能与本文介绍的方式有所不同。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
In this case, each relationship is declared as a reference to two roles, each of which is declared inside the element for that EJB.
在这种情况下，每个关系声明为对两个角色的引用，每个角色在EJB的元素内进行声明。
The result value is returned as a reference, so you have to de-reference it to get the word count you requested.
结果值被返回为一个引用，所以您必须对它解除引用，以得到您所请求的单词计数。
The metadata browser generates the SOQL statement as a reference.
元数据浏览器会自动生成soql语句作为参考。
This book, then, serves as both introduction and training for new facilitators, and as a reference book for the whole team thereafter.
本书为建导师提供了知识点介绍和练习，之后还可以作为整个团队的参考手册。
In addition to providing a fast-paced yet sufficient introduction to the technology, the book works well as a reference, and I find myself returning to it often.
除了提供一个对技术的快节奏的充分的介绍，该书还是一本很好的参考，并且我发觉自己经常回去看它。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Sample code was provided as a reference and starting point for development and delivery of smarter supply chain solutions.
样例代码是一个参考，可用作开发和交付更智能的供应链解决方案的起点。
While this book is very well-organized as a reference, a good number of the descriptions left me uncertain about occasional subtleties of the language.
虽然作为参考这本书组织得很好，但有许多描述仍让我无法确定语言中那些偶尔的微妙之处。
Note: Virtual and physical systems hardware and software span a broad range, so the procedures in this article are meant as a reference guide.
注意：虚拟和物理系统的硬件和软件跨越的范围很广，因此本文介绍的步骤仅作为一个参考。
For example, for IBM Enterprise class storage devices (such as the DS8300), they provide a support matrix which can be used as a reference during your planning.
比如，对于IBM企业级存储设备(比如ds8300)，您在进行计划和准备时就可以参考它的支持矩阵。
A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality.
过程就像是地图：将其作为理解全局的参考，但是当实际情况与地图并不一致时，就要相信实际情况。
The EUR is growing in importance as a reference currency and in the FX dealing convention, all other major currencies are quoted against it.
随着欧元作为参照货币的交易量在外汇市场的逐渐增长，其他主要货币也与欧元汇兑报价。
Also, having a fresh pair ofshoes as a reference will help you notice when your old ones are readyto be replaced.
还有，把一双新鞋作为参考会帮助你注意到什么时候你的旧鞋可以被换掉了。
But increasingly, it might as well be called the "searchable Web" since it's accessed predominantly as a reference, and navigated primarily via search.
但是，越来越的话它也可以叫做“搜索型网络”因为它主要是用来当作参考使用而且基本上是用过搜索来导航的。
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
Not all references can be resolved, such as a reference to a row in a database, and will require some human intervention to navigate to the referenced item.
不是所有的引用都能解析，例如对数据库中一行的引用，有时需要人为干预，对所引项进行定位。
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
You should consult the UDDI version 2.0 API specification as a reference for the message arguments sent to and response XML received from the respective APIs (see Resources).
您应该查阅uddi版本2.0API规范，参考与所发送的消息参数和接收到的响应XML有关的各种API(请参阅参考资料)。
The geoid is also used as a reference surface from which to map the topographical features on the planet.
本次制作的地球水准面模型在绘制地球地貌时也将会被用来参考。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
应用推荐