Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
Jane is a girl with an artistic temperament.
简是一个有艺术家气质的女孩。
Artists retreat, and then show their artistic temperament.
艺术家隐藏在帷幕背后展示出他们的艺术气质。
As you say, writing calligraphy would shape an artistic temperament.
就像你说的，写书法将塑造一个艺术气质。
Lu Xun Academy of Fine Arts: thick artistic temperament, as people in paintings.
鲁迅美术学院的女生艺术气质浓，如同画中人。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
This chief is really an amusing guy with an unconventional artistic temperament, which is that rarest of all businessmen.
这位老总真是一个有趣的人，的确很有艺术家特立独行的气质，商人里少见啊。
Dance Education can improve the students' ability in appreciating art, creativity, artistic temperament and accomplishment.
舞蹈教育能够提高受教育者的艺术鉴赏力、创造力、艺术气质和修养。
All it requires is an artistic temperament which is bent on seeking a perfectly useless afternoon spent in a perfectly useless manner.
要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。
Also its aesthetic thought and artistic temperament have afar-reaching effect on literary criticism and literary writing of later generations.
其美学思想、艺术气质亦对后世文艺批评和文艺创作有深广的影响。
That very concentration of vision and intensity of purpose which is the characteristic of the artistic temperament is in itself a mode of limitation.
他们视野专注、目的明确，这种艺术家气质的特点本身就是一种局限。
The whole front wall is posted with posters and decorations in the shop, which are rough but rustic, are similar to the artistic temperament of the owner.
门口的墙壁贴满了海报，里面的装饰粗犷而质朴，有着几分与店主身上相同的艺术气质。
As one of the most influential film director in the world, Ang Lee has received wide concern because of his distinctive cultural background and artistic temperament.
作为世界最有影响力的电影导演之一，李安以他独特的文化背景和艺术气质受到广泛的关注。
This one requires a bit of skill, but for those with the artistic temperament a wedding-photography business can offer free travel and an outlet for creative expression.
这份工作需要一点技术，但是对于那些文艺青年来说，做景点婚纱摄影师既可以旅游，又是表现创意的途径。
Loyalty, discretion and respect for the artistic temperament of designers are values that have all but disappeared now that the concept of each fashion house as a "family" has mostly vanished.
忠诚、审慎和对于设计师艺术气质的尊重，现在已是一种近乎消失的价值观念，每家时尚品牌是一个“家庭”的概念已经基本绝迹。
Loyalty, discretion and respect for the artistic temperament of designers are values that have all but disappeared now that the concept of each fashion house as a "family" has mostly vanished.
忠诚、审慎和对于设计师艺术气质的尊重，现在已是一种近乎消失的价值观念，每家时尚品牌是一个“家庭”的概念已经基本绝迹。
应用推荐