For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
Sooner or later, well read bloggers are going to notice your spammy behavior and by the time you leave a comment at their blogs, they’ll either ignore, mark them as spam or otherwise delete them.
早晚有细心的博主会注意你的无聊行为。 当你留下评论时，他们要么无所谓，要么标记你的评论是垃圾或者干脆将之删除。
In an April, 1996, letter to donors, Mark and Delia wrote, "we know that a few of you are concerned about some of the footage from that program, and we want to ease your minds."
1996年4月份，马克和迪丽娅在写给捐赠者的一封信中表示，“我们知道你们中的一些人对这部片子的尺度很关注，我们希望消除你们纠结的情绪。”
If there are blocked tests, you can select several CTCs simultaneously and mark them all as blocked at one time.
如果存在闭塞的测试，那么您就能够同时选择若干个CTC并且将它们一同标注为闭塞的。
Maybe question-mark titles are more ambiguous and playful, so you have to download them to see if they're relevant to your work, explaining the mismatch between downloads and citations?
带问号的标题更加有趣且表意不明确，这也许可以解释下载和引用次数之间的差别：人们需要下载他们才能知道是否与自己的工作相关。
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
人都有各具个性的名字，这标志他们的人性，一旦你知道某个人的名字，你对他行恶的可能性就会降低。
Health. If you are healthy and do not suffer from any major diseases or afflictions mark up another point.
健康如果你很健康，没有遭受任何重大疾病或困苦，你可以提高一分。
This means you only have to mark the new elements that are required to move back into the model, which reduces the time to execute the transformation.
这就意味着您只需要标识出，需要移回模型的新元素，这就减少了执行转换的时间。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
By default, all fields are persistent in JPA; however, you can mark a field as transient, and then you can derive any field using logic. Below, a query is executed to derive a field.
缺省情况下，所有字段在JPA中都是持久性的；但是，您可以将一个字段标注为瞬态的，然后可以使用逻辑派生任何字段。
"You don't need to be the next Mark Zuckerberg," says Curtis, "but having a good idea of how a business runs and the challenges involved are really useful skills to take into a company."
“你不必成为下一个马克·扎克伯格，”柯蒂斯讲道，“但是知道怎样经营一个生意，了解其中的挑战，对公司而言是非常有用的。”
When they are gone you may still exist , but you have ceased tolive. (Mark Twain , American writer)
当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields，注6)宣称：当每个人都知道你犯了大错，而且当场事发的时候，控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
The single quotation mark in front of the null list is used to tell Scheme that you are using as data and not as a part of your parse tree.
空列表前面的单引号用来告诉scheme您正在使用作为数据，而不是用它作为解析树的一部分。
If you are joining as a manager, don't be in a hurry to make your mark because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
如果你是去新单位当领导，请别急着发号施令，因为这会使你与新接手的团队产生矛盾，导致下属对你产生抵触情绪。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. — Mark Twain.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。——马克。吐温。
Don't part with your illusion. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. ——Mark Twain.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生产，但是你虽生犹死。——马克·吐温。
The two most important days in your life are: the day you were born, and the day when you find out why. — Mark Twain.
两个生命中最重要的日子：你出生的那一天，你懂得你生存的意义的那一天。——马克·吐温。
If you are training the down the time to mark the down is the instant the dogs belly touches the ground - not 5 seconds after he has been down.
如果你在训练“卧”，正确的标记时机是狗肚子刚接触地板的瞬间，而不是它已经卧下5秒后。
If you are training the sit - the mark should come the instant the dogs but touches the ground, not 2 seconds later.
如果你在训练“坐”，就应该在狗儿刚接触地板时发出标记，而不是2秒后。
And Five:On every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition is, you must continue to write.
最后一点：不管人们把你用在哪里，你都得留下你的印记。无论环境如何，你都得继续写下去。
Mark, I want you to look at these photos and tell me what you think they are.
“马克，我想要你看这些相片而且告诉我你所想的，他们是”。
Offline access - Mark any files as "Favorites" and use them when you are disconnected from the Internet.
离线访问-马克的文件为“最爱”，并利用它们，当你从互联网上断开。
By that I mean when you don't offer a mark you are telling the dog that he has not yet performed the behavior you want.
我的意思是当你不标记时，你也在告诉狗，它没有展现你想要的行为。
And Five: on every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition, you must continue to write.
第五：无论在什么样的平面上，你都必须留下你的印记，无论如何，你都必须坚持书写。
And Five: on every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition, you must continue to write.
第五：无论在什么样的平面上，你都必须留下你的印记，无论如何，你都必须坚持书写。
应用推荐