Seasons in Australia are the opposite of seasons in China.
澳大利亚的季节和中国的季节是截然相反的。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Things are the opposite for the European farmers.
对于欧洲农民情况则相反。
Processed foods are the opposite of what foods are intended to do.
经过加工的食品违背了食品的本意，对人的健康极为不利。
America's tea-partiers are the opposite: they exhale fiscal probity through every pore.
美国的茶党和他们相反：他们全心全意支持财政节俭。
From Figure 6, you see that the resource holder and waiter are the opposite of Figure 5.
从图6可以看到资源持有者和等待者与图5中的相反。
So, that means that physicists' potentials are the opposite of a mathematician's potential.
也就是，物理学家的势能和,数学家势能相差一个负号。
Reply magnets are the opposite of answer people - they post infrequently and everyone answers.
这种类型的人正好是回答别人的一个方面。他们不断地发布话题或者帖子，而其他人会给与回复。
These two transformations are the opposite of each other, or I should say the inverse of each other.
这两种变换是对立的，呃，应该说是互逆的。
Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.
但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。
'I know the reasons why,' he said. 'In this moment, we are the opposite of what we were before.
“我知道为什么，”他说，“现在的我们跟以前大不一样。”
The growth rate and winter hardiness trends are the opposite of those found in the interior population.
这种生长速度和耐寒性变化的趋势是与内地群体发现的情况相反。
Unfortunately, there are one or two small areas in the UK where the commands are the opposite way around!
不巧的是，在英国有一两个小地方的口令是颠倒过来的！
Emphasize aspects of yourself that are the opposite of what the parents disliked about your partner's ex (es).
父母对你伴侣的前任男(女)朋友反感什么，就强调自己正在此相反。
Eye bags are usually darker than your natural skin tone and their sagging look can age you. Puffy eyes are the opposite.
眼袋通常比自然肤色暗，它松垮的样子会让人看起来显老，而卧蚕则恰恰相反。
Yes, she was submissive and sweet at the store, but most of these girls are the opposite, privately, of what they are in public.
不错，她在店里显得很顺从，很甜美。可是这些女孩大多数在私下里都跟在外面是完全相反的。
Besides flowers, bold graphic stripes or animal prints are the opposite of all adorable details and great if you want a Wilder approach.
除了花，如果你想来点狂野的感觉，粗条纹或者豹纹是很好的选择。
Thus each successive generation of readers comes to Lawrence with preconceptions about his life and character that are the opposite of true.
因此，后来的几代读者读劳伦斯作品之前，关于他的生活和个性都有了与事实相反的成见。
A sense of grievance and adoption of the victimhood complex – all ailments promoted by certain politicians – are the opposite of what is needed.
我们所需要的，决不是不满情绪和受害者情结——这些毛病正是某些政客的惯出来的。
I thought Australia was strange. August was in winter and April was in Autumn. All the Australian seasons are the opposite of the seasons in China.
我觉得澳大利亚很奇怪，八月是冬天而四月是秋天，所有澳大利亚的季节都与中国相反。
But when the clay grain content more, the results just are the opposite and it must be under much more effect of compacting energy and then can get heavier dry density.
而当粘粒含量较高时，则相反，且必须在较大压实能量的间歇作用下，方可取得较大的干密度。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
我们有两个主要的食堂，一个叫Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.
对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。
On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.
对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。
应用推荐