All the cars are fitted with electronic homing devices.
所有这些汽车都安装了电子自动导向仪。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
Both tugs are fitted with a Kort Nozzle to improve their efficiency.
拖船都配备了一个导筒来提高他们的效率。
Two whistles are fitted, one forward and one aft.
配有两个汽笛，一个船首，一个船尾。
Methods Dynamic producing data are fitted and analyzed.
方法通过对动态生产数据进行拟和分析。
Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes.
各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。
All the routes at the caldera are fitted out with timber flooring.
所有在火山口的路线，配备了木地板。
First, denture wearers should make sure that dentures are fitted properly.
首先，假牙佩戴者应该确保正确地安装假牙。
The planes are fitted with a device that absorbs enemy radar signals.
飞机上安装了一个吸收敌方雷达信号的装置。
Some rooms offer double beds, while others are fitted with bunk beds.
一些房间提供双人床，而另一些则配有双层床。
In practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.
实际上，涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的。
The movable parts of the disc are fitted separately from the sealing parts.
闸板上可活动的部件与密封部件分开固定。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
The cabinets are fitted among others with peepholes, a dollhouse and a crawling tunnel.
机柜都配备了窥视孔，一个娃娃屋和爬行隧道。
Many car radios are fitted with RDS (radio data systems) which carry local radio reports.
许多车载广播台都配有报告最新路况的电台。
After the end covers are fitted back, a hydraulic test should be applied to the inside tubes.
在两端盖板装好后应对内部管子进行水动力实验。
Photovoltaic panels are fitted to the tops of window frames on the sun-facing south and east facades.
光伏面板安装在向阳朝南和朝东的立面的窗框上。
In some churches, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
有些教堂的长凳上配有助听器，为那些听力有困难的礼拜者提供方便。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
A single - speed transaxle is used to drive the liquid - cooled 9 - inch motor so fewer parts are fitted.
一个高速桥是用来驱动液体冷却9英寸电机如此少部分装有。
Walls are sheathed in stone and wood, and rooms are fitted with rustic decor, such as tables made of logs.
墙面覆盖石和木，房间布置着古朴的装置，如圆木做成的桌子。
Wintry scene: Silhouettes of children playing in the snow are fitted in toilet rolls by artist Anastassia elias.
冬日景致：孩子们在雪地里玩耍的剪影被艺术家阿纳斯塔西亚·埃利亚斯巧妙地镶嵌在卷筒卫生纸的纸芯内。
And in church, for example, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
又如在教堂，那里的长凳上配有助听器，为的是方便那些听力有困难的礼拜者。
The two bedrooms are fitted with wardrobes and each one has its own terrace that is accessed through sliding doors.
两个卧室是通过衣柜隔开的，每个卧室都有各自的阳台，可以通过滑门直通阳台。
The continuous rooflights, which impart a special ambience to the rooms below, are fitted with solar-control glass.
连续的天窗装有太阳能控制的玻璃，给下面的房间带来特殊氛围。
Unconfirmed report indicated that some, if not all, SH-5s are fitted with electronic intelligence (ELINT) equipment.
未经证实的报告指出其中一些而并非全部的SH - 5配备有电子情报(ELINT)设备。
For example child seats: European studies demonstrate that more than half of all child seats are fitted or used incorrectly.
例如儿童座椅：欧洲研究表明，超过一半的孩子座位安装或使用不当。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
应用推荐