Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
Ideas like this are central to Tim O’Reilly’s Web 2.0.
这样的理念是Tim' O'Reilly万维网的核心。
Although born in France, Arab culture and traditions are central to Sonia's life.
虽然出生在法国，但是阿拉伯文化和传统依然是索尼娅生活的中心。
Fiber optics are central to another big upgrade of radio telescopes in Europe.
在欧洲，使用光纤是射电望远镜另一项大型升级的重点。
"Whether we like the Banks or not... they are central to our whole economy," Elliott says.
“无论我们喜欢的银行或不…他们是中央对我们的整个经济，”埃里奥特说。
Services: Create the architecture for an SOA system (services are central to this architecture).
服务：为一个SOA系统创建架构(服务是该架构的中心)。
At Cambridge, the needs of global learners are central to all our curricula and assessments.
扬格剑桥国际中心认为，国际化趋势越来越明显，国际教育，势在必行。
Matrix groups are a beautiful subject and are central to many fields in mathematics and physics.
基体组是一个美丽的学科，并且在数学和物理学方面很多领域重点。
Indeed, when even moving images are central to an event the video camera is superior to the written word.
的确，当移动的图像是这个事件的中心，摄像机比文字更加的真实。
His findings, confirmed many times by others, are central to the argument that fossil fuels must be taxed or regulated.
他的发现多次被其他人证实，主要用于是论证必须对化石燃料征税或进行监管。
Most of its highlights have been in the same city since they were created, yet almost all are central to the history of art.
绝大多数乌菲玆藏品的精华和亮点都是在同一个城市里被创作的，而这些城市也都是历史上的艺术中心。
Because the sk_buff are central to the socket data management, a number of support functions have been created to manage them.
由于sk_buff是socket数据管理的中心，因此创建了很多支持函数来对它们进行管理。
These concepts are central to dynamic crosscutting, although as we'll see they are not all required for static crosscutting.
这些概念是动态横切的核心，虽然正如我们即将看到的，它们并不全都是静态横切所必需的。
This section describes some basic concepts that are central to the way item of data are accessed by other components via a model class.
这一章节讲解了一些关于其它部件通过使用模型类存取数据项的核心基本概念。
Achieving and sustaining universal coverage requires attention to a broad range of issues that are central to health systems performance.
实现全面覆盖并加以维持，需要关注与卫生系统绩效相关的一系列核心问题。
The AIDS drug market was never a major moneymaker for global drug giants, while cancer and diabetes drugs are central to the companies' very survival.
治疗艾滋病药物从来都没成为全球医药巨头的摇钱树，而治疗癌症和糖尿病的药物才是这些公司的核心利益。
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
下一课将是有关房地产和把我们带入次贷危机与利率的联系，是我自己的想法的核心。
The role of the frontline teams is key in attaining impeccable quality. The welcome, activity and atmosphere of every hotel are central to our profession.
前线的员工队伍是保证完善的质量的主要角色。欢迎、积极和创造气氛是每一家酒店的专业的中心思想。
Emphasizing that women are central to peace and security, we are working to deploy more women military and police officers in our peacekeeping operations.
我们强调妇女是实现和平与安全的核心力量，正设法在维和行动中部署更多的女军人和女警官。
There are many types of systems software, but two types of systems software are central to every computer system today: an operating system and a complier.
絣有许多类型的软件系统，但是对于今天，每种计算机系统以两种系统软统软件为中心：操作系统和编译器。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
"[Trump's] obsession with style are central to his being," the report MUSES, perhaps attempting to explain his overzealous concern for his employees appearances.
报道中揣摩道，“川普对时尚的痴迷对他本人极为重要”，这也许可以解释他对员工外貌的过度关注。
LeDoux and some of his contemporaries have instead shifted to studying the neurophysiology behind behaviors that are central to an organism's or species' existence.
勒杜和他同代的科学家们转而开始研究行为背后的神经生理学原理。对有机体或物种而言，行为是他们存在的核心要素。
You could use the same phrases or words that are central to your topic and try different ways to arrange them spatially, say in a graph, on a grid, or in a table or chart.
你可以使用的短语和文字作为中心，然后用类似图、坐标图或者表格的方式来延伸它。
Obviously, this is unmistakable evidence of outsider status, says Wendleton: "you don't feel that your ideas are valued or your contributions are central to the company."
温德·尔顿称，这显然证明了你是一个外人，“你感觉到自己的观点不受重视，你的贡献对公司也不重要。”
All three parts of the core-extended essay, theory of knowledge and creativity, action, service-are compulsory and are central to the philosophy of the Diploma Programme.
core - extended文章的所有三个部分，理论知识和创造力，行动，服务是强制性的和哲学的核心是文凭课程。
Considerable deference is owed to a university in defining those intangible characteristics, like student body diversity, that are central to its identity and educational mission.
诸如学生多元构成这样的无形特征，是大学自身身份和教育使命的核心，我们理应对定义了这些特征的大学致以敬意。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
S. economic weight remains massive, but it does not provide Washington with much clout in Asia, because America's commercial dealings there are central to its own prosperity and power.
美国的经济比重依然很大，但不足以使华盛顿在亚洲有重大影响力，因为美国的商业行为对其自身的繁荣和力量至关重要。
Yet, we all know that build scripts are central to creating the code the customer eventually uses and if those scripts are a big ball of mud, creating that software efficiently becomes challenging.
然而我们都知道，要创建客户最终使用的代码，构建脚本是中心，如果那些脚本败絮其中，那么要想有效地创建软件，就需要克服重重挑战。
应用推荐