The testing and approval of new drugs will be speeded up.
新药的检测与审批将会加速。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
In August, he shocked the sugar beet industry by revoking approval of the beets until the USDA carries out an environmental impact study.
八月，他撤销了对甜菜上市而震惊甜菜工业，直到美农业部进行完环境影响研究。
His works won the enthusiastic approval of his readers.
他的作品受到读者的赞许。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。
Portugal's market has been given a boost after the IMF's approval of the country's bailout package.
国际货币基金组织批准葡萄牙的援助方案后，该国家市场得到缓解。
But she was needy and narcissistic, anxious for the approval of others and incapable of being alone.
然而，她生活贫困，孤芳自赏，急于得到他人肯定，又不堪忍受孤独。
Timely client reviews and approval of business and technical solutions before implementation takes place.
在实施之前，客户将按时审核和审批业务和技术解决方案。
The parents’ agreement to the match, not the approval of church or state, was what confirmed its validity.
父母的允许取代教堂或国家的批准，成为证明婚姻合法性的手段。
By transforming into an ideal beauty, they earn the approval of others and receive positive attention.
借由变成理想中的美女，它们得到其他人的赞同和注目。
Without the approval of the quality assurance team a proposal should never be delivered to the client.
没有质量保证团队的审核，就不能将提案交付给客户。
All that raised expectations that Obama should be able to win congressional approval of his core agenda.
所有这些提高了人们对奥巴马的期望，他们相信，奥巴马有能力在其核心议程上获得国会通过。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
The widespread, if not universal, approval of the award in the region suggests that he is winning the argument.
这个为大部分人承认，即使不是所有人都认可的地区奖项表明他会是争论的胜利方。
He suffered from health problems. Yet he wanted to give voters a chance to show their approval of his programs.
然而，他想给广大选民一个机会，来显示他们对他所实施的计划的赞成。
These may be just the opening shots in what may be a sticky process to win parliament’s approval of a new cabinet.
内贾德要争取议会批准组建新内阁，这几个人的解职只是打响了这一艰难过程的头一枪。
To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.
要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。
UAT is a very formal end-user testing procedure; it is your customer's formal approval of your project deliverables.
UAT是一个极其正式的测试过程；它是客户对于您项目可交付性的正式批准。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点，这推迟了新治疗方法的批准。
应用推荐