When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
He's apprenticed to a craftsman.
他去跟一名手艺人当学徒。
He's apprenticed to an electrician.
他去跟一名电工技师当学徒。
Lucius got apprenticed to a stonemason.
卢修斯成了石匠的学徒。
His father apprenticed him to a linen draper.
他父亲把他送去跟亚麻织品零售商当学徒。
Benjamin Franklin's father apprenticed him to a printer.
本杰明·富兰克林的父亲把他送去当印刷商的徒弟。
Beniamin franklin's father apprenticed him to a printer.
本杰明·富兰克林的父亲把他送去当印刷商的徒弟。
The month's trial over, Oliver was formally apprenticed.
一个月的试用期结束了，奥立弗正式当上了学徒。
He had, it appears, been for three months apprenticed to a printer.
据说他当过三个月的印刷业学徒。
I always knew I would be apprenticed to Joe as soon as I was old enough.
我总是想，一到学徒的年龄，我就做乔的徒弟。
But once he earned his master's, he went back to the career he'd apprenticed for in New York.
但当他拿到硕士学位后，却又回归到在纽约时曾经实习过的职业。
He was apprenticed to a doctor, studied medicine at Edinburgh University and graduated in 1832.
他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。
Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku.
科玛丽·沃萨曾是一名前程无量的学徒，师从传奇绝地大师杜库。
Needy children, girls as well as boys, were indentured or apprenticed and were expected to work for their keep.
贫穷的儿童，女孩和男孩一样，也要签师徒契约做学徒，想保住这个生计就要工作。
You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think?
你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次，你说呢？
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
Clarke was then apprenticed into his father's studio, whilst also attending evening classes in the Dublin Art School.
随后，他在其父亲的工作室当学徒，同时参加了都柏林艺术学校的夜校。
The proceedings showed that this boy was apprenticed by his father at a tobacco factory, where he remained five years.
通过审讯知道，这个小伙子原先被他父亲送到香烟厂当学徒，在那里过了五年。
What a ripe apple tasted like I found out only when I was well over fifteen and apprenticed to a shopkeeper in the city.
我15岁以后才知道成熟的苹果是什么味道，那时我在城里给一个店主当学徒。
Though they were both apprenticed to their Uncle Luke, the two had very different outlooks on what it meant to be a Jedi.
虽然他们都是卢克舅舅的徒弟，但两人在认识作为一名绝地武士的意义时，观点截然不同。
I was apprenticed to the Sea when I was twelve years old, and I have encountered a great deal of rough weather, both literal and metaphorical.
十二岁那年，我就出海当了学徒，经历了很多大风大浪，有海上的，也有生活中的。
Unfortunately my father went blind and being the eldest of 6 children I went to work at the age of 13 and was apprenticed to be a Hand and Machine Compositor.
不幸的是我的父亲在我13岁的时候双目失明，作为家中六个孩子中的老大我不得不在13岁的时候就出去工作。
Artisans who do not learn the trade from their fathers are usually apprenticed to masters: their parents hope to give their children a better life than they could provide.
那些不是从父亲那里受艺的艺人通常是大师的学徒：他们的父母希望能给他们的孩子比自己能提供的更好的生活。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
应用推荐