A knowledge of anatomy added to the appreciation of art.
解剖学知识增加了对艺术的欣赏。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
You have no appreciation of art! Okay, what does this one mean? Hey, I understand it!
这个呢? 嗯…。我不知道。你不懂得欣赏艺术！好吧，那么这个是什么意思呢?。
Artists tell me that for deep and true appreciation of art one must educated the eye.
艺术家告诉我，要能真正深刻地鉴赏，他得要训练他的眼力。
Piano can edify sentiment, can exercise the ability of aesthetic appreciation of art.
钢琴可以陶冶情操，美术能锻炼审美能力。
We can see the differences of the appreciation of art and views between the two classical novelists.
从比较中，可以看出这两位古典小说研究者艺术鉴赏上的差异和思想观点的高下。
A person who appreciates / A person with appreciation of art and literature is qualified for the job.
具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
Beauty is in the eye of the beholder and the same is true for both the appreciation of art and music.
美在不雅察看者的眼中，美术和音乐的赏识也是如斯。
Or you may give others a deeper appreciation of art by serving as an art professor, a museum curator, or a docent.
或者你可以成为艺术教授，博物馆主或者讲解员来让其他人更深入地欣赏艺术。
Whether or not to protect the environment not only influences people's life and health but also the creation and appreciation of art.
生态环境的保护与否，不仅会影响人们的生活与健康，也会影响艺术的创作与欣赏。
The esthetic attention is the process that esthetic principal has the esthetic sense for the esthetic object, and is the stage of appreciation of art.
审美注意是审美主体对审美对象产生美感的过程，是艺术欣赏的开始阶段。
Classes aim at developing abstract reasoning, an appreciation of art history and aesthetics, as well as learning the studio techniques of art creation.
课程以提高抽象推理，对艺术史和美学鉴赏能力及学习艺术创造的工作室经营技巧为目标。
The appreciating runs through creation for art of painting from beginning to end. Therefore, the appreciation of artists play an important role in producing works of art.
鉴赏贯穿于绘画艺术创作过程的始终，因而艺术家的鉴赏力在绘画艺术创作过程中发挥着重要作用。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
As well as cooking, art appreciation and explanations of the art of opera, it plans a session of ballroom dancing, where staff will dance with clients.
除了烹饪、艺术欣赏和歌剧艺术解析外，它还策划了一系列舞蹈课程，在那里，员工将陪客户跳舞。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
What happens when foreigners have to be won over to an appreciation of a difficult and alien but immensely rewarding art form like Beijing opera?
试想，当老外们必须一步步逐渐地才能喜欢上难懂而奇异但却受到无限称赞的艺术形式如京剧时，糟糕的英文译文会使情况怎样呢？
Sir Monty has written a popular appreciation of Rembrandt which Howard Belsey, himself an art historian, though of a more highbrow bent, has denounced for its retrogressive stance.
蒙蒂爵士写过一篇很受欢迎的赞美伦布兰特的文章，而身为艺术史学家的霍华德·贝尔西，虽然艺术品位自视甚高，却公开谴责这篇文章立场倒退。
Ancient scholars airox each carry tea and water, through flowers and taste than tea noodle soup with green tea set appreciation of a tea art.
古代文人雅士各携带茶与水，通过比茶面汤花和品尝鉴赏茶汤以定优劣的一种品茶艺术。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
Art is imaginative creation practiced in a social institution mainly for the encouragement of free exertion and appreciation of imaginative creativity.
艺术是在制度中进行的想象性的创造活动，主要是为了鼓励对想象性的创造力的自由发挥和欣赏。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
None of this matters if you are rich and studying fine art to enhance your appreciation of the family Rembrandts.
如果你很有钱，学习艺术只是为了加强你对伦勃朗家族的欣赏，那这些都无关紧要。
Today he is going to give a lecture on the origin, playing skills and appreciation of Guqin art, and also the close relation between Guqin and ancient Chinese poetry.
此次演讲他将简要介绍古琴艺术的起源、演奏技法和欣赏特点，以及与中国古典诗歌之间的紧密关系。
This article has discussed that as an audio art, the art of music must experience the steps from creation to performance and then to appreciation, in which performance plays a very important role.
文章阐述了音乐艺术作为听觉艺术必须经历，“创作—演奏（表演）—欣赏”三个环节，其中演奏起着重要的作用，演奏需具有高超的技艺、充沛的感情注入，从某种意义上说演奏是音乐艺术的再创作。
This article has discussed that as an audio art, the art of music must experience the steps from creation to performance and then to appreciation, in which performance plays a very important role.
文章阐述了音乐艺术作为听觉艺术必须经历，“创作—演奏（表演）—欣赏”三个环节，其中演奏起着重要的作用，演奏需具有高超的技艺、充沛的感情注入，从某种意义上说演奏是音乐艺术的再创作。
应用推荐