When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
She didn't appreciate that her sudden appearance might not be appreciated.
她没有意识到她的突然出现可能不被赏识。
Lots of people, including managers, seem to appreciate that memory matters.
许多人，包括经理，似乎比较喜欢添加内存。
I barely have to lift a finger to attend to such things. I rather appreciate that.
我很少抬起手指去关注这些东西，我只是欣赏。
I thought, okay, as long as you appreciate that there's a risk involved in that.
我当时想，好吧，只要你明白这里头有风险。
At the very least, people appreciate that you asked, and they'll remember you for it.
至少，人们会感谢你主动提出帮助，并因此记住你。
"I also appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough," he said.
他还说：“你们很多人觉得进展不够迅速，我也欣赏你们的这个想法。”
On the issue, the Turkish parliament has done a lot of conducive work and we appreciate that.
在此问题上，土议会也做了许多有益的工作，我们对此予以赞赏。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
But it failed to appreciate that whereas farmers receive the payouts, JA often handles the paperwork.
但是，它没有意识到，农民获得巨额补偿的同时，文书工作通常是由农业合作社处理。
We think so, but I want you to appreciate that it is not obvious and it can not be proven from first principles.
公认是正确的，但我想让各位理解一点,它并不明显,甚至第一性原理,没法证明。
They can appreciate that the person means the opposite of what they're saying, but they don't find it humourous.
他们能明白说话者的意思与所说的话相反，但并不觉得这有什么幽默。
I don't appreciate that because this is an important part of my belief that it is necessary to protect ourselves.
我不欣赏这种作法，因为我相信，必须保护我们自己。
I’m sure you will appreciate that each of these different views of happiness can shape our life in a particular way.
我确信你能领会到每个人生态度都能在特定的时期帮助我们塑造我们的人生。
We should appreciate that great symphonies were written from only seven simple notes that God gave the entire universe.
我们应该明白，伟大的交响乐是用上帝给予全世界的七个简单的音符谱写成的。
That fragile connection to a real man and a real vision is what makes KFC unique. I wish more people would appreciate that.
肯德基爷爷与他的真知灼见正是肯德基与众不同的原因，我希望越来越多的人能珍惜这一点。
It's only in the recent past that we've started to appreciate that the balance of excitation to inhibition is what's important.
就在前段时间，我们才开始意识到激发抑制平衡是多么的重要。
Yet if allowed to, she can appreciate that her parents once faced the same problems and may remember a few things worth knowing.
但是，如果条件允许的话，她会意识到她父母也曾经面临同样的问题，也会记住一些有必要知晓的事。
This weekend, as racing resumes in Italy, Massa will appreciate that his recent fate has been shaped by luck that is more good than bad.
周末，F 1比赛将在意大利重启，马萨将会明白他最近的命运已经被好多于坏的运气所关照。
"We appreciate that historically sending messages in bottles can be seen as an exciting and romantic thing to do," a council spokesman said.
“我们了解，在历史上，用漂流瓶传递信息可以被看成是一件令人兴奋和浪漫的事。”议会的一位发言人说道。
Most therapists appreciate that additional insight into their patient, especially for one who may be having trouble talking or opening up in therapy.
大多数治疗师都会欣赏病人忽如其来的顿悟，尤其是哪些在治疗中难以敞开心扉的病人。
We won't spend a lot of time benchmarking a calendar object, but you can appreciate that the calendar object satisfies several reusability requirements.
我们不会花很多的时间对日历对象进行基准检验，但是您可以认为该日历对象可以满足一些可重用性的需求。
Life should already have taught you that your outer clothes reveal your inner being - but you might not appreciate that your office desk is equally eloquent.
生活应该已经教会你你的外在衣着揭示你的内在涵养——但是你可能没有领悟到你的办公桌也有同样的说服力。
They believe happiness is a journey not a destination. Until you appreciate that no one thing or one time will bring you happiness, you will never be truly happy.
他们相信幸福是旅程而不是终点。你不会真正地幸福一直到你领会到没有什么会带给你幸福。
Yet if readers accept the historical context they can then appreciate that Austen is actually dealing with the much more universal moral problem of selfishness.
然而一旦接受历史背景，读者就会明白，奥斯丁所真正描述的，乃是更为普遍的人类的自私。
Says Church: "I don't think most people would appreciate that, wow, you only burned 200 or 300 calories, which you're going to neutralize with just half that muffin."
丘奇说：“我相信大多数人都不会欣赏这一点，嗬，你只消耗了200或300卡路里，却只用半块小松饼就抵消了。”
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
应用推荐