It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
I'm phoning about our appointment on Wednesday. I'm sorry, but I can't make it.
我打电话是关于我们星期三的约会，我很抱歉，我恐怕不能赴约了。
Ordinary bridal salon have tried the service free, may wish to make an appointment on weekdays.
普通婚纱店曾尝试免费服务，不妨平日预约。
Upon passage of probation bar, he/she may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Enter 2000 in your VCR, alternatively change the system appointment on your PC (after backing up the data).
把2000输入录像机，或改变个人计算机的日期(在对数据进行备份之后)。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, gratefully accept the appointment on the terms you mention.
您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
有关人员在通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，该员或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
You may need to make an appointment on behalf of your friend or relative and go with him or her to see the doctor.
你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and greatfully accept the appointment on the term you mention.
您昨日来信收悉，谨于此按您所约定的条件接受此任务。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
您昨日来信已收悉谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
Even if you are upset because an appointment on today's calendar falls through, don't take it out on everyone else.
即使你因为今天日程表上的约会泡汤而伤心，也不要向别人发泄。
To prevent your personal time from being bumped off the list of priorities, block off the time as an appointment on your calendar.
为了防止你的个人时间被压缩，请优先考虑，提前把运动时间写在日程表上。
Otherwise, that is rude, if special reasons can not be an appointment on time, he will apologize to friends and asking for forgiveness.
否则的话，就是不礼貌，如有特殊原因无法准时赴约时，都会向朋友表示歉意，并请求原谅。
Their lives seem controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make their next appointment on time.
人们的生活似乎被手腕上戴着的那块小小机械所操控，那个小东西会令他们突然终止讨论，以准时赶赴下一场约会。
It does a few cool tricks, too. For example, you can type in a new event in the chat bar at the bottom of Zoho Calendar to create a new appointment on the fly.
另外它也有些非常酷的小功能，像，如果你忙碌时，你可以在Zoho日历底部的聊天栏中直接输入一个内容创建行程安排。
WhenI worked in Australia, I remember taking an emergency appointment on a Fridayafternoon for a wife whose husband was in a serious car accident in the UnitedStates.
当我在澳大利亚工作时，我记得曾经在一个星期五的下午接到一个妻子的紧急预约，她的丈夫在美国遭遇了一场严重车祸。
Nobody was excited about the appointment: the Duke and Duchess considered it another form of exile while Queen Elizabeth attempted to quash the appointment on account of the Duchess.
没有人对此感到高兴：在王后伊丽莎白企图销掉公爵夫妇的帐户时，公爵和公爵夫人把这视为另一种形式的放逐。
By the way, some have praised Mr. Immelt's appointment on the grounds that at least he represents a company that actually makes things, rather than being yet another financial wheeler-dealer.
顺便要说的是，有些人对美伊特先生的任命表示赞扬，原因是至少他代表一个实实在在做事的公司，而不是另外一家唯利是图的金融公司。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.
你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
Judge Barbier declined to comment on his appointment.
巴比埃对他的任命拒绝作出评论。
You may configure different mappings for contacts on one side and appointment and tasks on the other side.
你可以配置不同的映射，可以是联系人，也可以是任务或约会。
Method chaining works best for the creation of simple data objects, yet here I'm using it both for the setter methods on Appointment and in AppointmentCalendar to start the method chain.
方法链接对于简单数据对象的创建最有效，但是这里我同时为Appointment上和AppointmentCalendar中的setter方法启用方法链接。
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
The error displayed is a NullPointerException occurring in the toString method on the Appointment class.
显示的错误是一个NullPointerException，它发生在appointment类上的toString方法中。
The error displayed is a NullPointerException occurring in the toString method on the Appointment class.
显示的错误是一个NullPointerException，它发生在appointment类上的toString方法中。
应用推荐