I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
我并不会尝试解决所有的核心问题，例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
We probably do not want one giant bundle of everything. We'll likely prefer to separate our volatile application app code from comparatively stable vendor code modules.
我们可能不会希望把所有东西打进一个巨型包，而更喜欢把多变的应用代码从相对稳定的第三方提供商模块中分离出来。
Although the program's code itself is stable, the parts of it that make it a portable app are not what you expect.
尽管程序代码本身是稳定的，不过那些使它成为便携程序的部分并不是你想要的。
The code framework of the app was generated automatically.
应用程序的代码框架是自动生成的。
The timer events raised by this timer class are synchronous with respect to the rest of the code in your Windows Forms app.
这个定时器类引发的定时器事件是同你的窗口应用程序的其余代码相同步的。
Write just the code you need and no more. Your app will be leaner and healthier as a result.
只写你需要写的代码，绝不多写。结果你的应用将更加精简和健康。
The answers to these questions tell you whether your developers are thinking out of their "code creation" box and consider deployment of their app as part of their work.
从对这些问题的回答中，你能看出你的程序员的思考范围是否跳出了“编写代码”的框框、把应用的部署同时也当成了他们工作的一部分。
"We have a road map for this as the first 'killer app' for genome engineering, which is to change the genetic code genome-wide to something that the viruses don't expect," he says.
“我们为此制作了路线图，作为基因工程的第一个‘杀手程序’，它将对基因密码进行重大改变，使病毒无法预测和识别，”他说道。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118,000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118 000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118, 000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118,000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
rendur 2.1 –Sandbox app that renders your page as you code.
rendur 2.1 -一个沙箱程，让你一边写代码，一边生成页面
Our iPhone demo application, Sonnet, the source code for which is included in the download for this article, pulls all of Shakespeare's sonnets from our project on the App Engine servers.
我们的iPhone演示应用程序Sonnet 的源代码包含在本文后面的下载 部分，此应用程序能从我们在AppEngine服务器上的项目拉取所有莎士比亚十四行诗。
The code in the first-shale directory is your personal starter app, which you'll use to learn all about the Shale application structure.
first-shale目录中的代码是您个人的starter应用程序，您将使用它们了解所有的Shale 应用程序结构。
Appirio developed a custom app suite for them, but with the company's new code, an enterprise client could build their own solution like this in hours.
Appirio为他们开发了一个客户应用套件，但是，通过该公司新的代码，企业客户可在数小时之内自行开发出类似的解决方案。
You've successfully deployed your first Google app Engine application and you didn't write a line of code.
您已经成功部署了您的第一个GoogleAppEngine应用程序，并且没有编写一行代码。
If the count steadily rises, then you can assume that either the app server or your code has a ClassLoader leak somewhere and will run out of PermGen space before long.
如果数量稳定上升，您可以假设应用程序服务器或者您的代码某个地方有一个ClassLoader漏洞，不久之后将耗尽permgen空间。
Even though you didn't write any Ajax-specific code, you have created an Ajax app.
即使您没有编写任何特定于Ajax的代码，也仍然创建了一个Ajax应用程序。
You may even Connect your app to Facebook writing only few lines of code.
你甚至还可以仅仅通过简单的几行代码，就可以把你的应用连接到Facebook。
For example, if in your app, you had both a web based interface, and a WPF interface, you could still use the same code for your Model for both.
例如，在你的应用程序中，有两个界面，基于Web的和WPF的，那么你可以在两者中都使用同样的模型定义代码。
Alternatively, you may allow users of your Web app to opt for a language as a user preference. Based on the user's choice, you can then build the language code.
另一种方法是，我们可以让Web应用的用户自行选择首选语言，然后根据用户的选择生成语言代码。
With only four lines of code, developers can add a Facebook Connect button to their app in order to make it more social.
只需四行代码，开发者就可以将FacebookConnect的按钮添加到他们的应用程序中去，从而让这些应用程序变得更具社交特色。
Compile the code and place the class file in <WP root>/shared/app/org/apache/log4j/servlet/ConfigurationServlet.class.
编译该代码并将类文件放在 <WProot>/shared/app/org/apache/log4j/servlet/ConfigurationServlet.class 中。
This app features automatic setup via QR code, support for multiple accounts and has time and counter based code generation.
同时这个应用还可以使用二维码自动安装，支持多账户和基于代码生成的时间和计数器。
Software developers often include QR codes on their website, so users can install their app easily by scanning the QR code on the computer screen.
软件开发者常常将二维码放在他们的网站上，这样用户就可以扫描电脑屏幕上的二维码轻松安装他们的应用程序了。
The QR code is delivered to your friends inbox or displayed in a social networking app and can be easily scanned from the computer screen.
二维码会发送到你的好友的收件箱或者出现在他们的社交网络应用程序上，可以很方便地从电脑屏幕上扫描下来。
Because this is just a dummy app for demonstration purposes and I wanted to keep the code as short as possible, I didn't check my input arguments as I would have for a realistic app.
因为这只是用于演示的虚拟应用程序，我想让代码尽可能简短，所以没像在实际应用程序中那样检查输入参数。
With app Engine, you write your code, upload your app, and let Google do most of the rest.
如果使用AppEngine，您只需编写代码，上传应用程序，剩下的大部分事情可以让Google来完成。
Each app links to AppBrain where you can install or use the QR Code.
每个应用均链接到AppBrain或者可以使用二维码进行安装。
The script compiles code from the grails-app tree and combines it with code from the base Grails ($GRAILS_HOME) directory.
该脚本编译grails-app树中的代码并且将其与基本Grails ($GRAILS_HOME)目录中的代码组合在一起。
The script compiles code from the grails-app tree and combines it with code from the base Grails ($GRAILS_HOME) directory.
该脚本编译grails-app树中的代码并且将其与基本Grails ($GRAILS_HOME)目录中的代码组合在一起。
应用推荐