The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
Doctors now believe that it's not safe to drink any amount of alcohol when you are pregnant.
在怀孕期间不宜饮用任何剂量的酒精类饮料，这一点已被医生证实。
It is worth any amount of extra effort if you are really interested in the VC you are approaching.
如若你对你找的VC确实很感兴趣，那么多做一点额外努力是值得的。
Using a standard prolog, you can provide any amount of code in each template as a starting point for your developers.
使用标准prolog，您可以在每个模板中提供任意数量的代码，作为您公司开发人员的起点。
With this situation, any amount of axial load can be applied to compressive bar of arbitrary length without bending.
在此状态下可在任意长度的压杆上，加任意大小的轴向载荷，而不产生弯曲。
This means, that you can choose any amount of objects from your catalog and copy them on your hard drive by one mouse click.
这意味著，您可以选择任何数量的对象由您的目录，并复制他们对您的硬盘驱动器由一点击鼠标。
It is likely to acquire any amount of taxable income tax that may be used for making up the deductible temporary differences.
未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额。
It looks as fragile as glass, but this stuff can endure any amount of scratching and kicking, and is pliant enough for most sitters.
它看起来宛如玻璃般易碎，但是实际上这种材料能耐受任何程度的刮擦和撞击，而且能承受大部分人的体重。
The strategy is being driven by a recognition that customers are not going to pay any amount of money for a therapy that works.
该策略正被顾客不会为有效的治疗付款的认知所影响。
If you've used Debian for any amount of time, you might have noticed that Debian package files all follow certain naming conventions.
如果您曾用过Debian，那么您可能已经注意到了：Debian软件包文件都遵循一定的命名约定。
This was during the 7Up millionaire promotion: if you discovered any amount of money written on the crown of your soft drink, you won.
七喜百万富翁促销是这么说的：如果你发现自己的饮料盖子上写有任何金额，你就得奖了。
An IDL user exception is similar to a structure in that the exception can contain any amount of error information of the types you choose.
IDL用户异常类似于一个结构，在这个结构中，异常可以包含所选类型的任意多错误信息。
So really, any amount of time in the 200-millisecond range (and probably a little longer) is just fine when waiting for these chat messages.
因此，等待聊天消息时，200毫秒左右(可能再长一点)的时间应该足够了。
If you've been working in computer security for any amount of time, you're used to the following types of questions surrounding any application.
如果您曾经从事过计算机安全方面的工作，则应该习惯于关于任何应用程序的以下类型的问题。
These directories can hold any amount of information about a user, including a user ID, contact information, and group membership, among other things.
这些目录可保存有关用户的任意数量的信息，包括用户ID、联系信息以及组成员等。
THE polls go up, the polls go down and there are still more than three weeks to go: time for any amount of sleaze or terror to influence the voters.
离中期选举还有三个多个星期，可民意仍忽上忽下：这期间的任何风吹草动都会影响到选民的倾向。
If your getting any amount of spam currently create a new account somewhere using a common well know email carrier that has a high priority on security.
如果你拿不到目前垃圾邮件数量创造了新的共同认识到某处用电子邮件传送，优先保障。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
But given the very real risk of skin cancer that comes with even a conservative dose of UV, most doctors are reluctant to say that any amount of sun exposure is safe.
但是大多数的医生都不愿意说晒多少阳光是安全的，因为即使是很保守的估计紫外线的量也可能有得皮肤癌的风险。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
One doubts, however, that any amount of evidence could change Ms. Angle's view of the world - and there are, unfortunately, a lot of people in our political class just like her.
有人怀疑道，无论有多少证据，都不能改变安格尔女士的世界观- - -而不幸的是，在我们的政客班子里这种人不胜枚举。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and make a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品(当然，什么是最划算是由网站来定义)，然后用户就可以做是否购买的决定。
With ESB transforming event data into application-specific data, actions identified in Business Events can drive any amount of processing in applications running on process Server.
通过使用ESB将事件数据转换为特定于应用程序的数据，在BusinessEvents中识别的动作可以对运行在Process Server上的应用程序实现任意程度的处理。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and makes a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品（当然，什么是最划算是由网站来定义），然后用户就可以做是否购买的决定。
Once a product is chosen, the user is given access to any amount of information he may need to find the best deal - however he defines that term - and makes a purchase decision.
一旦选好产品后，网站会给用户提供它所能找到的所有信息，以帮助用户找到最划算的产品（当然，什么是最划算是由网站来定义），然后用户就可以做是否购买的决定。
应用推荐