I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
Makes the validity of a cached response dependent on another item in the cache.
让快取回应的有效性取决于快取中的另一个项目。
This is simpler than the first example, isn't it? Oh, but let's add another item.
这要比第一个例子简单，不是吗？
However, item finally received was not what I had ordered: it was a cheap fake of another item.
然而，项目最后收到的没有什么我已经下令：这是一个便宜的另一个项目假的。
At times, you might want to remove a page from the output cache when another item in the cache is removed.
有时候，当快取中的某个项目被移除时，您可能必须从输出快取中移除网页。
Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk.
“发现”号航天飞机的宇航员们完成了他们任务清单上的另一项任务——第二次太空行走。
Another item which is useful is a thermos flask which keeps hot drinks like tea or coffee hot, or cold ones icy.
另一个要准备的东西就是保温瓶，可以放冷热饮料，像茶呀咖啡等。
If the excluded item is a dependency of another item in the project, a run-time error may occur on the target computer.
如果排除的项是项目中另一项的依赖项，则在目标计算机上可能发生运行时错误。
However, many consumers are gravitating toward soy-based products because of taste or as foods in place of another item.
但是，许多消费者喜欢豆基食品则是因为喜欢其口味，或是因为不喜欢其它口味的食品。
Another item I disagree with is, what our future population should be limited to because more people, means more pollution.
另一个项目是我不同意，我们未来的人口应限于因为更多的人，意味着更多的污染。
A label item is used to place static text on the rollout, perhaps a label for another item or a text message. The syntax is.
标签项目用于放置静态文字到卷展栏，可能一个标签是为了用于其他项目或者文本信息。语法。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
You can also use them to set up cross-sell associations, where a customer who buys one item sees an AD for another item that is related.
您也可以使用它们设置相应的交叉销售，也就是购买某种商品的顾客会看到相关的另外一种商品的广告。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
Testimonials are very closely connected to the transfer technique, in that an attempt is made to connect an agreeable person to another item.
证词法和移花接木法非常紧密地连接在一起，试图将一位令人接受的人和另外一个事物联系在一起。
In the homestretch to 2015, we see the momentum continuing to build, especially to combat maternal and neonatal mortality, another item on your agenda.
在向2015年进行冲刺时，我们看到动力在继续增长，尤其是在应对孕产妇和新生儿死亡率方面，即你们议程上的又一项目。
I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the — from the store.
当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智，幸好我过来时，从商店准备了另一件。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
They could fidget with a part of their body or touch parts of their face, an ear or a nose or play with keys or another item that they have in their hand.
他们的身体会动来动去，或一直摸自己的脸、耳朵或鼻子，或一直把玩手中的钥匙或其他小物件。
Through grid is another item I compare the impressive projects, when coach took us to the edge of the net on the lawn, I was thrown everything at that time.
穿越电网是另外一项我比较印象深刻的项目，当教练把我们带到草地上的球网边，我就被当时的一切所愣住。
Both of these allow common complex capabilities to be made available to implementers as just another item on the palette of visual snippets or mediation flows.
这两者都允许实现者使用常见的复杂功能，就好像把这些功能当作可视化片段或中介流中的另外一项内容。
List-to-list, item-to-item - a list can only be mapped to another list, and an item can only be mapped to another item if the source type can be converted to the target type.
列表对列表，项目对项目—如果可以将源类型转化为目标类型，一个列表可以映射到另一列表，一个项目可以映射到另一项目。
At the moment, there is little danger that luxury watch sector will follow the same trajectory as the hat industry, another item that was formerly a must-have by all classes.
目前看来，奢侈表行业不大可能步制帽业的后尘。帽子曾经是社会各阶层必备的饰品，后来则不再时兴。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
Conflicts can appear after accepting a change set from a work item or another workspace's or stream's history.
当从工作项或另一个工作区的或流的历史中接受变更集之后，可能出现冲突。
This is actually the moving of an item from one gamer to another and a simultaneous exchange of scrip.
它实际上是将虚拟物品从一个玩家转移给另一个玩家，是一种同时发生的通货交换。
After an item is chosen, you are brought to another page that is not otherwise accessible.
选好一个项之后，您将进入另一个原来不能访问的页面。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
应用推荐