As for investors, the bond market offers them another investment option.
而对投资者来说，债券市场可提供多一种投资选择。
Mayo, now employed by yet another investment bank, had CNBC's Charlie Gasparino 'break the news' of his sell recommendations on the banks at around 7:15 a.m.
梅奥现在就职于另一家投资银行，CNBC的盖斯帕里诺(CharlieGasparino)在早上7点15分左右播报了梅奥推荐出售银行股的消息。
For most investment banks, new hires have been categorized as another "extra" that has to go, too.
对于大部分投资银行来说，雇用新的员工也被看成吃另外的“多余项目”。
Suddenly, there was the prospect of another major investment bank buckling six months after the loss of Bear Stearns.
丢掉贝尔斯登六个月之后，又一个大投资银行失去平衡，这突然间将成为现实。
Another is that the pure investment Banks are packed with very highly paid, headstrong individuals who would be hard if not impossible to accommodate within any other company's culture.
另外一个原因是专业投资银行的员工个个薪酬丰厚、头脑固执，他们难以屈就企业文化与己不相适应的其它公司。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
除此之外，还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos)，曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
When analysts at Bear Stearns, an investment bank, downgraded the firm's shares on January 2nd, they plunged by another 12%. This sealed the fate of Jim Donald, the chief executive since 2005.
投资银行贝尔史登的分析员在1月2号那天降低了该公司的股值时, 股价又迅速下跌了12%.星巴克糟糕的业绩也注定了自2005年上任的首席执行官JimDonald的命运.1月7日, 星巴克宣布由2000年起担任董事长的霍华得• 舒尔茨接替Jim Donald首席执行官之职.
Were that or another big upcoming deal to collapse, the investment banks could expect a hail of bullets.
这将会是一个即将崩溃的交易吗?投资银行或许需要经受更加残酷地打击.
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
When analysts at Bear Stearns, an investment bank, downgraded their verdict on the company last week, its share price plunged by another 12%.
当知名投行贝尔斯登上个星期表示不再看好星巴克时，其股价又大幅下跌12%。
Mortgages were written for a fee, sold to investment Banks for a fee, then packaged and floated for another fee.
银行放贷时要收费，将房贷卖给投行时也要收费，接下来投行将房贷重组并发行证券时还要收费。
But from another view, the investment Banks are forced to reduce the investment in other servicing fields such as acquisitions consult fee for the introduction of these robust clients.
但从另一方面看，由于这些强有力的大客户，投资银行在其他服务领域，如兼并咨询费方面被迫减少了费用收入。
By contrast, on August 4th Oswald grubel, the boss of UBS, reported yet another loss at its investment bank and cautioned that client outflows would continue.
相反的，8月4日，Oswald grubel，瑞银的老板，则汇报了其投行业务的另一个损失以及预警持续顾客外流可能性。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％ 目前为33.47美元。
The investment bank is selling another $1.5 billion of Facebook shares to its wealthy clients.
高盛还向其富裕的客户出售了Facebook15亿美元的股份。
The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.
在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。
Another lesson from the Depression is that spending on infrastructure helps, and can also be an excellent long-term investment.
大萧条带来的另一个经验是基础建设开支能有所帮助，且可以成为很好的长期投资。
Another type of service investment Banks provide to their investors is advisory services.
另一种服务投资银行提供给他们的投资者，那就是咨询服务。
The investment casting method another advantage is that it can casting various alloy castings, especially the complex of high temperature alloy castings can be casting.
熔模铸造方法的另一优点是，它可以铸造各种合金的复杂的铸件，特别可以铸造高温合金铸件。
A derivative is a security which "derives" its value from another underlying financial instrument, index, or other investment.
衍生工具是一种金融工具，它是从其他原生金融工具如指数衍生出来的。
Another factor may have been that investment Banks have devoted more energy and capital to trading in financial markets.
另一个因素可能是投资银行投入了更多的精力和资金在金融市场交易上。
They will immediately observe that the return on a bond (the coupon) is fixed, while the return on an equity investment (the company's earnings) can vary substantially from one year to another.
他们马上就观察到债券的回报(利息)是固定的，而股票投资的回报(盈利)会每年变化极大。
Nonetheless, a few months later Mr Moelis agreed to join UBS, another big Swiss bank, to build up its American investment-banking unit.
但几个月后，莫里斯先生就加入了同一个国家的另一家大银行――瑞士银行，为其创建美国投资银行部。
So recently I have just quitted my 2-year job as an analyst in one of the biggest investment Banks and I'm moving to another country to study psychology in undergraduate.
所以，最近我辞掉了我工作2年的大投资银行的分析师工作，去到了另一个国家，进了一所大学念心理学。
Now investment analysts are falling over one another to raise their profit forecasts and slap "buy" recommendations on the stocks.
为什么分析师预期银行利润会增加的同时，而又要“放弃购买其股票的建议”。
However, in reality there is another problem in sharp contrast with this, that is when China tries her best to attract foreign investment, large-scale of capital flights out via various ways.
然而，现实中却有另一个问题与此形成了鲜明的对照，那就是中国在大力吸引外资的同时，却有规模相当庞大的资本流向国外。
Acclimatized Despite problems, foreign investment enterprises or the Internet to enter the Chinese market one after another enthusiastically.
尽管存在水土不服问题，外资互联网企业还是接二连三踊跃进入中国市场。
Acclimatized Despite problems, foreign investment enterprises or the Internet to enter the Chinese market one after another enthusiastically.
尽管存在水土不服问题，外资互联网企业还是接二连三踊跃进入中国市场。
应用推荐