About an hour later, jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms.
大致一个钟头过后，冉阿让出去了，穿上了国民自卫军的全套制服，并带了武器。
One night, his flatmates found him in his attic bedroom screaming and trying to prop up the roof with his arms.
一天晚上，他的室友们发现他在阁楼的卧室尖叫，还试着用手臂去够屋顶。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
In this exciting event, any visitor can hold out his arms with the local people and cheer together.
在这个激动人心的活动中，任何一个游客都可以和当地人一起伸出双臂欢呼。
Dr. Cody finished his drawing and looked at us, his arms on his desk with his lab coat sleeves hiked up, the overhead lights reflecting off his glasses.
科迪医生停下手中的笔不再画了，看着我们，他卷起实验服的袖子把胳膊放在桌子上，头顶上的灯映射在他的眼镜中。
He was a heavy man of medium height, dressed in jeans and a white T-shirt, which bulged with the bulk of his huge arms, neck, and gut.
他中等个头，身材粗壮，穿一条牛仔裤和一件白色的T恤衫。T恤衫绷得紧紧的，因为他的胳膊粗壮，脖子粗粗的，肚子也是鼓鼓的。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
He flung himself down beside it on the sand, weeping as one trembling with joy, and in his brown arms he held it to his breast.
他整个儿扑到在她身边，匍匐在沙上，哭得像一个因欢喜而颤抖的人，并用他褐色的臂膀将她紧紧地拥在胸口。
He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.
他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。
There was a large, older gentleman with huge hands and veins standing out on his arms like those of a much younger man who had just finished working out.
那里有一个健壮的，年老的绅士，他有着宽大的手掌。 胳膊上的血管十分突兀，就像是那些刚刚结束工作的年轻小伙子。
Henrys father leapt from the porch to gather me in his arms, and with a strong embrace and warm kisses reeking of smoke and alcohol, he welcomed me home as his only son.
亨利的父亲从门廊上大步跨来，一把抱住我。有力的拥抱，带着烟酒味的温暖亲吻，他把我当成自己的儿子迎回家。
He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.
他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life.
今天，在经过3年时间与我隔壁的那个大学生的无休争吵后，我抱着他痛苦，一再的感谢他救了我儿子的命。
Joe was underneath, with arms spread out and held and with Martin's knee on his chest.
乔压在下面，双手被抓住了，直伸着，马丁的膝盖顶在他胸口上。
Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.
警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。
He began to run towards the shed, not daring to look behind him. It seemed to him, that if he turned his head, he should see that form following him with great strides and waving its arms.
他朝着棚子逃回来，一下也不敢往后看，他觉得一回头就会看到那人形迈着大步张牙舞爪地跟在他后面。
He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.
走路的时候，他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干，但如果他爱你，他一定会做的更多。
And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and leaning over the side he clasped her in his arms.
她是那样的美丽，以至于年轻的渔夫望着她，充满了讶异。他伸手将渔网拽近，随后俯在船舷上，将她搂进怀里。
The boy who was unable to repeat his lessons was made to stand on a bench with arms extended, and on his upturned palms were piled a number of slates.
只要有不能背诵功课的小孩，都会被罚站在长凳上，两臂平展，掌面向上，上叠几块石块。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Tom gives Mary a hug and she relaxes in his arms with a sigh of relief. She then says, "I love talking with you."
汤姆抱着玛莉，玛莉在他怀里松懈的大叹一声。
And he took his wife in his arms, and looked at her with anguish.
他搂着妻子，悲痛地望着她。
And he took his wife in his arms, and looked at her with anguish.
他搂着妻子，悲痛地望着她。
应用推荐