Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识，她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
For when we will to do good, and do so, we have good character, but when we will to neglect our responsibilities, we have bad character.
因为当我们想做好事，也这么做了，我们就具有了好的品质，但是如果我们有意忽略自己的责任，我们就有坏品质。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
"Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will," she said.
“因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间，无论何时需要我重复那些内容，我都会去做。”她说。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
Half said that they always responded immediately to an email and one in five (21 per cent) will interrupt a meeting to do so.
其中有一半人说他们总是立刻就回电子邮件，五分之一(21%)的人说他们会为此打断会议。
You will learn how to deploy and run the solution, and we will provide all of the code artifacts needed for you to do so.
您将学习如何部署和运行解决方案，我们将提供进行此操作所需的所有代码构件。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
Dr Greenberg likens it to designing a television set that can be thrown into the sea and will not only continue to work but will do so for decades to come.
格林伯格博士把这种情况比拟为将来设计一台电视机，可以被扔进大海，使其不仅仅能够继续工作，还要可以工作很多年。
When they know they'll be rewarded for their good deeds, more people will be prepared to do so and gradually the whole of society will make progress toward good order.
当人们知道他们会因做好事受到奖励，越来越多的人将准备这样做，渐渐地在建立良好秩序上整个社会将取得进展。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
Then the next step will be revealed, then the next and so on. Each step will become clear when it is time to do so.
然后下一步就会显现，然后再下一步依次类每一步都会变得清晰当时候到来时。
The US dwarfs China in spending on research and on its military and will do so for years to come.
美国的研发和军事开支让中国相形见绌，在今后许多年内，这种状况不会改变。
People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones to do so.
人们会摒弃他们的电视、手机，因为他们更喜欢在一起看那些超级动作大片、喜剧和恐怖电影。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
It's in the tropics, where most of the world's poor live, that climate change is damaging agriculture, and will continue to do so.
而气候变化是在世界大多数穷人居住的热带地区破坏着农业，而且将继续这样破坏下去。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已经被赋予足够的能力来推进这项研究-同时对人道和良心负责。
This would not require the developer to release source code, and presumably most will never do so.
这并没有要求开发者公开源代码，而且很有可能永远都不公开。
It would be easy to return to gold and to abolish the Federal Reserve, and to do so at one stroke. All we need is the will.
一蹴而就的在废除美联储的同时回归金本位还是相当容易的，我们所需要的只是决心。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research — and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信我们被赋予继续这项研究的能力和意愿- - -仁爱和良知会对其负责。
We have taken decisive action to control our cost base without compromising service levels and will continue to do so.
我们已采取决定性的长期措施，在不降低服务水平的前提下控制成本基准。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
You will be prompted to customize your message format You can customize your default message and will be prompted to do so before publishing a post.
它会提示你自定义消息格式，你可以自定义默认的消息，在发布博文的时候会提示你自定义。
As global economic prospects worsened and financial markets went into shock, some of Swiss citizens' overseas wealth likely found its way back home - and will continue to do so.
随着全球经济前景进一步恶化、金融市场继续动荡，瑞士居民在海外的部分资金可能返回国内，而且这一趋势可能持续。
As global economic prospects worsened and financial markets went into shock, some of Swiss citizens' overseas wealth likely found its way back home - and will continue to do so.
随着全球经济前景进一步恶化、金融市场继续动荡，瑞士居民在海外的部分资金可能返回国内，而且这一趋势可能持续。
应用推荐