I've visited some of Greg's schools in Afghanistan, and what I saw worked.
我参观过葛瑞格在阿富汗的一部分学校，这对我影响很大。
As my plane descended, I looked out the window, and what I saw was truly spectacular: Countless well-lit buildings sprawled out in every direction for as far as my eyes could see.
飞机降落的时候，我朝窗外望去，窗外的景象真是壮观，放眼望去，到处是建好的高楼大厦。
He said because my previous tour in Beijing was made by myself or with friends but without a local Beijinger as my guide, and what I saw couldn't represent the real Beijing as well.
他说因为我之前去都是自己去或者带朋友去，没有找当地的人带我逛，所以我看到的不是真实的北京。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
So this morning I checked out some online helicopter photos of Mexico City, and it was pretty close to what I saw in my dream.
所以今天早上我在网上查找了一些俯瞰墨西哥城的照片，居然和我在梦中看到的情景所差无几！
Teacher: Now children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, then what virtue would I be showing?
老师：孩子们，如果我看到一个人鞭打驴子，上前制止他，我表现的是什么美德？
OK, I can certainly print out strings, but I can actually add strings together, and just as you saw, I can multiply strings, you can kind of guess what this is going to do.
当然我可以显示字符串，但是其实我还可以令字符串相加，如你所见到的，我可以令字符串相乘，你们可以想想答案是什么。
I can't remember what it was I was doing when I looked up and saw her.
当我抬起头来看着她是，我不记得我在做什么了。
It required a lot of compromise from both parties' part, and I think that's what we saw today.
它需要许多参与者的妥协，我想那就是我们今天看到的。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。
I looked in her eyes and saw... what?
我看着她的眼睛，看到……那是什么？
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
And that was the day I looked around my house and saw what I had – a mop, a vacuum leaner and some cleaning fluids – and I decided to start our own cleaning business.
也是在那天，我将家里看了个遍，找出自己拥有的东西——一把拖把，一台真空吸尘器以及一些洗涤剂——然后决定开始我们自己的清洁业务。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
I first saw the Eskimo, and will, I suppose, always first see what I first saw there, as if the Indian was mere afterthought.
我第一眼看到爱斯基摩人，那么我猜每次再看到也会第一时间想起它，至于印第安人永远只能是事后烟。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
我不知道该做什么，或者往哪里跑…我到了我的学校，看到大家都在笑我：我摇摇摆摆的，他们可能以为我喝醉了。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
My dad was watching a snooker competition on the television, and I liked what I saw so much that I asked for a table.
当时爸爸正从电视上观看一场斯诺克比赛，我看到后非常喜欢，于是就想要一张球桌。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
I recently waked into a pitch meeting for a social networking related business and was surprised by what I saw.
近日我参加了为一家社交网络相关企业举行的推介会，所见令我颇感意外。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I didn't know what kind of play he saw in blockbuster-and I certainly didn't expect the new challenges his being our biggest shareholder would bring over the next couple of years.
但我不知道他在百视达看到了什么搞头，并且我肯定他成为我们的新股东，在接下来的几年不会有什么新的挑战。
And when I realize a bit of what was happening I went back and saw that a lot of gasoline was coming in and dripping all over.
当我意识到发生了什么的时候我走回房间，发现屋里涌进来大量汽油，而且滴的到处都是。
And when I realize a bit of what was happening I went back and saw that a lot of gasoline was coming in and dripping all over.
当我意识到发生了什么的时候我走回房间，发现屋里涌进来大量汽油，而且滴的到处都是。
应用推荐