They should take it with them and throw it away.
他们应该把它带走,然后扔掉。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察,他们感到沮丧。有一天,他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情:把东西擦干净,然后扔掉纸。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.
若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉。
If your hand or your foot causes you to sin cut it off and throw it away.
倘若你一支手,或是一支脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。
If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away.
倘若你一只手,或是一只脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。
If you can't find a date on an old bottle of sunscreen, play it safe and throw it away.
如果你没能在旧瓶子上发现防晒霜的日期,就稳妥的安置和扔掉它。
Not to be sold in pieces. Rub on a box of matches safely and throw it away from you immediately. For outdoor use only.
不分拆出售。在安全擦著火柴后,请即立即抛出。只供户外使用。
Soon we will wear clothing made of (49) ___ : "wear it once and throw it away" will be the slogan of the fashionable consciousness.
不久我们就会穿上纸质的衣服:“穿一次就扔掉”将成为流行意识的口号。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
如果你的右手导致了你的犯罪,切下他,把它丢掉,至少,丢掉你身体的一部分远比把你整个人都丢进地狱要好得多。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
此外,大象从来不主动伤害别人,与人无争,从不惹事,但如果狮子惹怒了它,它会用自己的方式对付狮子:用长鼻卷起来摔,用象牙挑或用脚踩。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕,否则当机会在手中时,我们很容易意识不到它,也很容易让它流失。
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时,拉里阻止了他,说:“老师,请不要扔掉它。”
When an enterprise begins the transition to an SOA, it is impractical to throw away all the existing systems and rebuild everything from scratch.
当企业开始向SOA过渡时,抛开所有现有系统并重新从头构建所有内容的做法并不实际。
We realised the error the same day and called up the family to tell them to throw the notice away when it arrived.
我们在事发当天便意识到所犯的错误,并马上给那家人打去了电话,告诉他们一旦接到了那份徵兵通知,只要将它随手扔掉就可以了。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她还会尝试抢球,而对方在情急之下或者将球传丢,或者陷入围困,止步不前,而后裁判就判超时。
Throw away used needles in a puncture-proof container (ask your pharmacist where you can get one and how to dispose of it).
将用过的针头扔到穿刺防水容器中(可以向你的药剂师咨询如何购买和处置)。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后,他们拿起收据,再拿起另一张收据,和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我,我扔掉了那张纸。
Fill out a "stop smoking contract" and have a family member or friend sign it. Throw away all your cigarettes, lighters and ashtrays.
起草一份“戒烟合约”并且和某个家庭成员或是朋友一起签署它。扔了你所有的香烟,打火机和烟灰缸。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
我还听说,要是他们不再需要一个东西了,就直接给扔掉。
It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centres that will replace straps and batteries.
它意识到连旧报纸都渴望廉价的印度人,并不轻易丢弃已买的手表。因此,它设立了超过700家可以替换表带和电池的售后服务中心。
It is not nearly time to throw away your (SQL) relational databases that are tuned to quickly and reliably query complex data.
现在还不是抛弃(SQL)关系数据库(为迅速而可靠地查询复杂数据进行了调整)的时候。
You'll also need to be ruthless when it comes to choosing what to move and what to sell or throw away: moving overseas is much more expensive, so the less you move, the less you'll spend.
有些时候,你还需要过段一些,可能有些家具跟随你的时间特别长而让你不忍心割舍,但是你要记住,把它们搬到海外可能更加昂贵。所以,如果你在本地处理掉,可能会花费更少。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点,这是个大胆的构想:以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
应用推荐