You take the potatoes and you just cut it up all different ways, and then you kind of mush it together and then flatten it and fry it and then you get a little potato pancake, flat pancake almost.
你拿着土豆,把它切成各种各样的条呀片呀,然后把它们挤压在一块,压成扁平状,再用油炸,然后你就可以做出一个小的土豆饼。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
警察接着把我带走,他们设法找到了我的一位大学老友的地址,并把我送到他的公寓那里。
Sometimes we all expect our birthday to be a grand, joyous occasion and then it turns out quite flat.
有时候,我们都希望我们的生日是一个盛大、快乐的时刻,然后它变得非常平淡。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮,车子就会展开,再按下,就会折叠放平,并滑回电话大小的遥控器。
As you might recall from the previous article, the flat file resource adapter polled the event directory to determine when new files were added and then forwarded the contents to the module.
您可能还记得上一篇文章中的内容,平面文件资源适配器通过轮询事件目录来确定何时添加新的文件,然后将内容转发到模块。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
然后她看到一个又长又扁的蛇头,预言一下子从她的记忆中跳出来。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核,切成环状,这样即可以晒干变扁,也可以串在绳子上。
Designer Kim Otto took a Siemens refrigerator and replaced the existing flat screen with a touch screen panel PC, then added an RFID tag reader.
设计师KimOt to拿一台西门子冰箱做试验,把原来的平面显示器换成了一台触摸屏电脑,并且增加了一个RFID标签识阅读器。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法,就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁,一个巨大的球,它们依靠在边上,然后离开、飞翔、滑行。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
After clearing the floor, move to flat surfaces such as countertops, shelves, tops of dressers, etc. Clear them as much as possible, and then move onto furniture.
清理完地板之后,清理其他平台、平面,比如桌台、架子和梳妆台等。尽可能多的清理它们,然后整理家具。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.
汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑,你推动雪橇,然后放手,接下来会怎样呢,雪橇仍然会继续前进,为什么会这样呢?
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快,树木都被雪淹没了,直留下它们的树顶的一抹小梢,接着它们也消失了,所有的东西都被抹平了。
But that policy was reversed in the summer of 2008, and since then the Chinese currency has been flat against the dollar.
但2008年夏天,这一政策被撤销。从那时起,人民币相对美元汇率保持不变。
No wonder then that when the attention dies and the focus moves elsewhere so many brides feel flat and miserable.
难怪当焦点转向别处的时候,如此多的新娘会觉得平淡和悲伤。
For example, the sign for sleep is to put both hands together, and then to place the hands flat against the right side of your face, and then to lower your head slightly to the right.
例如,睡眠标志是把双手一起,然后把对你的脸右侧的双手平,然后以降低你的头稍稍向右。
HazelMail lets you design your own postcard online and then mail postcard to a designated address for a flat postage fee of $1.5.
HazelMail让你能设计自己的个性明信片,然后再邮寄到指定地址,花费只是1.5元的平信价格。
The ratio between the two was pretty flat for the first half of the 20th century, and then soared in the 1960s and 1970s, as the baby boomers left college (see chart).
两类储户间的比值关系在20世纪上半叶非常平稳,到了60年代和70年代,当婴儿潮时期出生的一代人走出大学时,这个比值开始急剧飙升。
And then at the end of the process I have another whole step from B-flat back to c, and that gets me back to my octave in that fashion.
最后一步,从降b回到C是一个全音级,然后完成了整个八度。
Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.
由钢片扭曲打结制成的独特果盘。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
过了一会儿,一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
And then at the end, Leia flat-out tells Luke that he's not the one she loves, because she's into Han.
而最后,蕾安(leia)直白地告诉卢克,他不是她爱的那个人,因为她爱上了汗(Han)。
The per capita assumes that world population grows to about 10 billion and then stays flat.
人均GDP假定世界人口增长到100亿,然后保持不变。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
然后将画面平坦推入裱膜的下方,留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净,以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
Place the skew on the plate at 90 deg to the wheel and grind the tip flat then swing the skew to the side.
广场上90度到车轮上的斜板和磨尖平,然后摆动倾斜到一边。
They were "alone together" in Gorky then, and deeply happy in their aloneness, though "people" still moved their glasses and toothbrushes round in the flat, and slashed the tyres on their ancient car.
然后,他们在高尔基又“孤独相聚”了,幸福满满地陶醉在他们的孤单中,即使“人民”仍搬走了他们公寓里的玻璃杯和牙刷,戳破了他们老爷车的轮胎。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑,再快的脚步也会走歪;没有谨慎的步伐,再平的道路也会跌倒。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑,再快的脚步也会走歪;没有谨慎的步伐,再平的道路也会跌倒。
应用推荐