The vehicle mounted the pavement and rammed into a bus stop, and then crashed into a hillside.
失事汽车冲上行人路，撞向巴士站，再撞向山边。
Aviation officials said flight GE222 aborted its initial landing and then crashed, local media reported.
当地媒体援引民航官员的话指出，GE222航班在试图降落失败后坠毁。翅。
Arsenal lost at home to Chelsea on Sunday and then crashed out of the Carling Cup at Manchester City on Wednesday.
阿森纳在周日主场输给切尔西，然后在周三联赛杯上被曼城淘汰。
He was screaming and yelling and then he crashed his car into mine!
他不耐烦地大喊大叫，又把他的车撞上了我的车。
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
Another of us was next to a busy kitchen; metal pots shook, then crashed off the shelves, and with the noise diners came rushing up from tables in the basement and out into the streets.
我们的另一个记者当时在一家很繁忙的餐厅旁，开始只见柜台上的那些盆盆罐罐在晃动，随后都从柜台上摔了下来，在一片喧闹中在地下餐厅用餐的人们都慌忙的从餐桌前离开并冲到大街上。
Then the stock market crashed in 1987, and Alan and Linda lost a considerable amount of money.
1987年，股市遭受重创，艾伦和琳达损失惨重。
I had a vague feeling of movement and then pain crashed through me as I hit something really hard.
我有运动的模糊的感觉，然后疼痛通过我崩溃，因为我碰到了什么东西真的很难。
In — it peaked in 1886 and then it crashed.
在1886年时达到顶峰，之后就崩溃了。
Emerging stocks moved sideways for a while, then crashed 58% in 1997-98 amid turmoil in debt-laden Southeast Asia and Russia.
新兴市场股市波动了一段时间，然后在1997- 1998年因负债沉重的东南亚和俄罗斯出现混乱而重挫58%。
The company's market value lost $2 billion when the currency crashed after it (and other companies) invested in various hedging strategies that wrongly assumed the real would stay strong back then.
当时该公司（和其他公司）错误地认为雷亚尔会保持强劲并相应采取了各类对冲战略，雷亚尔随后大幅贬值，该公司市值缩水20亿美元。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him.
上星期他把汽车撞坏了，接着又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了。
Previous rovers have deployed parachutes to slow their descents, and have then crashed into the ground using airbags to cushion their impacts.
先前的探测器使用降落伞降低下降时的速度，砸向地面时有安全气囊缓冲撞击的影响。
Then the Rockets crashed, and revealed how ugly any offense can become when bogged down by turnovers and mistakes, and backed by little defense.
不过随后火箭队就崩溃了，他们向观众充分展示了自己丑陋的进攻，失误不断，一触即溃。
Police say a gunman shot and killed the driver of a car, which then crashed into a taxi.
警方表示，一名男子持枪杀死一名司机，汽车失控后撞向一辆出租车。
He crashed through a barrier, then drove through the crowd for up to two kilometers, speeding up and targeting people as they tried to flee.
他撞毁障碍物，然后驾车冲向人群，加速并朝着试图逃离的人们行驶了长达两公里。
A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and then asked the old farmer, "Were they ALL dead?" the old farmer replied.
一些天之后，当地的市政官出现了，看见了撞毁的巴士，问那个老农民，“他们都死了吗？”老农民答道。
Then the stock market crashed, and suddenly no one was looking at the houses I'd built.
后来，突然间股市发生了震荡，再也没有人买我建造的房屋。
I was unable to stop in time, and my car crashed into the other vehicle. The driver and passengers then left immediately for a vacation with injuries.
我不能及时停车，我的车和另一辆车撞上了，司机和乘客迅速离开，带着伤度假去了。
Then in 1998, Russia defaulted on its debts, and the stock market crashed.
1998年，俄罗斯拖欠债务，股票市场崩溃了。
Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him!
上星期他把汽车撞坏了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了！
Then, 62 minutes after it had been crashed into, the south tower crumbled into the streets in a gigantic cloud of dust and debris.
接下来，在遭撞击后62分，南塔楼倒塌在大街上，尘土和碎片形成的巨大的浓烟。
They rose ever more slowly, paused, shining, at the top of their arc, and then in accordance with everything our Galilean ape brains have ever learned to expect, crashed back down into his hand.
钥匙们闪着光缓慢的上升，在抛物线的尽头短暂停留，而后不出意外的又掉落回他手中。
Thee car went into an awful turn and then we crashed into a deep ditch with a bone-twisting smash.
汽车做了一个可怕的急转之后掉入深沟，接着就是拧骨头似的猛摔。
In this process, only to hear crashed, and then found the store through a glass door broken.
在这个过程中，只听见哗啦一声，随后就发现该店一扇玻璃门破碎。
In this process, only to hear crashed, and then found the store through a glass door broken.
在这个过程中，只听见哗啦一声，随后就发现该店一扇玻璃门破碎。
应用推荐