It comprises two main sets of rights: the economic rights and the moral rights.
版权包括两种主要的权利：经济权利和精神权利。
And the moral force of our citizens is not used often enough to enrich of our world.
公民的道德力量没有得到足够的运用，无法充实我们的世界。
Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.
要学会吸收书中的精神、道德思想，并溶入你的生活中。
The relation between the moral intention and the moral values is not a linear but nonlinear one.
道德目的与道德价值之间不是一种线性关系，而是一种非线性关系。
Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
良心是道德存在系统的内核，是公务员公共精神的道德根基。
The joy and the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits .
在疯狂地追逐那些转瞬即逝的利润后，千万不能忘记劳动带来的喜悦和激励。
So we can not deny the privacy owner's right of privacy only for his violation to the right of spouses and the moral rules.
因此，不能以侵犯配偶权为由否认侵权人的隐私权，不能以侵权人违背了道德准则而否认其应受隐私权保护。
Therefore the relation between moral behavior and moral character is the one between ethical principle and the moral character.
行为总是依据一定的原则而行动，所以道德行为与道德品质的关系就是道德原则与道德品质的关系。
The necessary basis of self-education can be forund in the time, the philosophy, the psychology, and the moral education research.
本文主要从自育的时代依据、哲学依据、心理学依据和德育学依据方面论述自育的必要性。
The eradication of polio is about equity in health and the moral imperative of reaching every child with an available health intervention.
消灭脊灰关系到卫生公平问题和为每名儿童提供有效卫生干预措施的道义责任。
But the adverse selection and the moral hazard due to the asymmetric information have hampered the supply of the agriculture insurance.
然而由于信息不对称产生的逆选择及道德风险严重影响了农业保险的有效供给。
The moral sensitivity and the moral tolerance are the significant performance of moral reason and they must be moderate though we need them.
道德敏感和道德宽容是道德理性的重要表现。我们需要道德敏感和道德宽容，但道德敏感和道德宽容必须适度。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
But away from the hype and the moral issues behind paying for dodgy goods, a first look at the iPhone 4 gives little indication as to what travellers will get from it.
但是撇开炒作和不正当交易背后的道德问题，第一眼并无法看出iPhone4能够给旅客提供什么便利功能。
Elements and principles mingle, combine, wed, multiply with each other, to such a point that the material and the moral world are brought eventually to the same clearness.
种种元素和始因彼此互相混合、搀和、交汇、增益，以使物质世界和精神世界达到同样的光辉。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
How well the moral character of the self-network subject and moral consciousness is very important facts about the whole moral levels of the network society and the moral order.
网络主体自身的道德品质、道德自觉性如何，是一个关系到网络社会整体道德水平、道德秩序状况的重要因素。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.
有两种东西，我们愈时常、愈反复加以思维，它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏：头上的星空和内心的道德法则。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: The starry heavens above me and the moral law within me.
有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏，那便是我头上的星空和我心中的道德准则。
The school will study the human psychology emphatically from the positive way, and distinctively advocates that the personality and the moral are the cornerstones of a happily life.
学校将从积极心理学角度着重研究人类心理的积极方面，并鲜明地主张，人格力量和美德是带给人们美好生活的基石。
From its tossed-off observations to its thoughtful reflections on nuclear weapons and the moral compromises of journalism, this novel offers a constantly provocative series of insights.
弗兰岑对于核武器和新闻业的道德妥协进行了深入的观察和思考，为我们提供了一系列颇具挑战性的观点。
Firecrackers, gongs, Chinese red, Butterfly Lovers, and the moral of the annual surplus of 'fish' shape so that the entire performances to achieve the nationalization and international butt.
鞭炮、锣鼓、中国红、梁祝，以及寓意着年年有余的‘鱼’的造型使整场演出实现了民族化和国际化的对接。
Although based on the Indian epic, the Reamker contains many episodes that do not exist in the original. It is a uniquely Cambodian representation of social relationships and the moral universe.
虽然Reamker是基于印度史诗，但是它也增加了很多原著没有的片断，这是柬埔寨社会关系和道德领域的独特表现。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
应用推荐