And that makes sense: money buys you things that make life easier and more satisfying; the easier your life, the happier you tend to be.
这也不无道理：有钱你就可以去买些什么东西，让自己生活过得更好；生活越好，你肯定越快乐啦。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
Embry said the focus is on the addition of Mo Williams in the backcourt, and that makes sense because Williams is the point guard the Cavs have been seeking since James joined the team in 2003.
恩布利说，特别是骑士后场增加了威廉姆斯，这是很有意义的，因为威廉姆斯是骑士队自詹姆斯2003年加入球队一直都在苦苦寻找的控球后卫。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
With enhanced surveillance, we will see more cases and that is why it makes good sense to be proactive, by doing things we know are effective in reducing exposure.
随着监管的进一步加强，我们会看到更多的病例，而这也是未雨绸缪的意义所在，那就是提早做一些我们知道的可以减少疾病暴发可能性的事情。
That makes more sense to users and is compelling to publishers.
这个特点对使用者来说更有意义而且对发布者来说也更有吸引力。
They should automate with tools wherever that makes sense, and they should receive appropriate enablement through training and mentoring, be supported with appropriate infrastructure, and so on.
他们应当在需要的时候通过工具进行自动操作，通过训练和指导收到适当的授权，被适当的基础结构所支持，等等。
That makes perfect sense – if your environment is full of stress and danger, you probably should do that.
顺理成章——如果你周围的环境压力巨大，危机四伏，你可能就只能那么做了。
Since the company is doing all the hard work of app building and promotion, it makes sense that they plan on taking a cut.
既然公司承担了应用制作和推广这些棘手的工作，那么公司从中抽取一些利润也是合情合理的。
Honestly, I can't see how anyone would make a ruling in this manner and think that it makes sense.
老实说来，我不能理解怎么会有人做出这样的判决，并且认为它有意义。
It makes sense to create languages and frameworks that have supercharged facilities for lists.
因此，创建专门针对列表的语言和框架是有一定道理的。
That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.
尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。
At the same time, the critics say, the software companies conduct periodic raids to remind customers and partners that playing by the rules makes sense.
与此同时，批评指出，软件公司进行阶段性的突击搜查，以提醒客户和合作伙伴，按照规则行事是值得的。
This makes complete sense and is the only solution that accords with what is right and just.
这一要求完全合情合理，并且是唯一符合正义与公正的解决方案。
The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
It boils down to this: Store the information in folders - by category, and in a sequence that makes sense to you.
它的要点是：把文件装进分类的文件夹里，并且尽量以一种自己能明白的顺序。
It’s really over glamorized here, and that stupid doily cloth thing makes no sense, and doesn’t really enhance the PSP or game play experience.
这款掌机的确是虚饰过度了，那种样子傻傻的小饰巾一点儿意思没有，而且实在无法使掌机功能有所增强或提升游戏体验。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
应用推荐