Finally, and perhaps most importantly, don't let other people tell you what to do and how to live.
最后，也是最为重要的。不要别人告诉你去做什么，如何去生存。
Finally, and perhaps most importantly, editors can only know about HTML as it existed when they were released.
最后，或许也是最重要的，编辑器只能在HTML发布之后才能知道它的存在。
And perhaps most importantly, will Wolfram Alpha be able to effectively use advertising to power its future growth?
也许是最重要的是，WolframAlpha是否能够有效地利用广告来增强其未来的增长？
Not only have you lost your job; you've lost routine, money, pride and perhaps most importantly, a sense of purpose.
不但你失去的是工作，而且失去了日常例行活动、金钱、自豪感，也许最重要的一点：使命感。
Finally, and perhaps most importantly, there are unresolved mysteries. The movie does not neatly wrap everything up in the end.
片尾其实是开放式的，鉴于读者可能没看过电影这边就不剧透了。
Finally, and perhaps most importantly, they show that the percentage of TH17 cells in MPE appears to be associated with survival.
最后，该研究最重要的成果或许在于发现MPE中的TH17细胞与患者的生存密切相关。
Finally - and perhaps most importantly - the People's Bank of China has raised its benchmark policy rate five times since October 2010.
最后，也是最重要的一点，自2010年10月以来，中国央行已5次上调其基准利率。
The existing fakeroot utility is certainly available as open source, it's in use in Debian, and perhaps most importantly, it is existing code.
现有的fakeroot实用程序是开放源码的，Debian中在使用它，最重要的是，它是已经存在的代码了。
Finally, and perhaps most importantly, the more countries institutionalize construction of environmental accounts, the greater the momentum for more of the same.
最后，而且也许最重要地，较多的国家使环境帐户的建筑组织化，动力愈比较棒对于一样的更多。
Second, and perhaps most importantly, when you miss a card in Anki, it will show it to you 10 minutes or 20 minutes later (by default, these can be changed in the preferences).
第二，这个可能是最重要的。当你在anki中记忆错误一个卡片时，它会在10到20分钟后给你出示这个卡片（默认状态下，这换个可以通过选项改变）。
Therefore, much depends on the actions of Sagittarians in 2011, and perhaps most importantly, is for Sagittarians to gain confidence, have resolution, abandon fear and doubt.
因此，成果还取决于2011年射手座的行动。对射手座更重要的是，收获信心，转变思想，积极行动，停止恐惧和自我怀疑。
It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.
这意味着我们已经有45000人0，从事软件开发，可能更重要的是，我们将会在接下来12个月里投入，与之前的12个月相同的资金。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出，更重要的是，不管数据总量大小，导出数据的工作量应该是一定的。
By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.
提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的，——还需要做很多的事，这种结局或许是一个新的开端。——求指点，译者。
Not only is the library extensive, each component in itself is very versatile, reusable, and, perhaps most importantly, customizable.
不但扩展了资源库，而且每个组件自身都是通用的、可重复使用的、(也许最重要的是)可自定义的。
The former is used for most of the logs in your typical system as they are easy to write and, perhaps more importantly, easy to read.
前者用于典型系统中的大多数日志，因为它们易于编写，而且（也许是更重要的）它们易于阅读。
And, perhaps most importantly, changes made to the GRUB configuration file do not require GRUB to be reinstalled in the MBR.
而且，也许最重要的是，对GRUB配置文件进行的更改不需要在MBR中安装GRUB。
Perhaps, most importantly, they had traded family compounds and regular exposure to the equatorial sun for cloistered high-rise apartments.
最重要的可能是，他们需要从暴露在赤道阳光下的住所和活动场所迁到火柴盒似的高层建筑物内。
Perhaps most importantly, the appliance provides an extremely secure environment from which to create and manage your on-premise WebSphere Application Server cloud.
或许最重要的是，设备提供了一个高度安全的环境，从中可以创建和管理您的预置WebSphereApplicationserver云。
Perhaps most importantly, users can buy Deals using Facebook Credits, paving a smooth path between a virtual currency and real-world goods and services.
或许最重要的是用户可以用Facebook信贷购买Deals，这为虚拟货币和现实商品和服务铺平了一天道路。
That's not to say I won't try again-but perhaps I should procure a horned helmet, gilded breastplate and, most importantly, good amplifying speakers first.
这不表明我不会再尝试——但是可能我需要得到一个牛角头盔，镀金胸甲，还有最重要的是，先要有一个好的扩音器。
But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed.
不过也许更加重要的是：科幻小说及其分支，加上与它相近的其他门类，它们不会消亡，因为人们永远需要，对于奇妙事物的需求将永世长存。
Second, and—perhaps most importantly—they know that there are ways to approach an otherwise dangerous task in such a way that the risk is reduced to an acceptable level.
第二，可能也是最重要的，他们知道什么会导致危险，进而可以将自己的风险尽可能降到最低。
Perhaps most importantly, we have also begun to form parent co-operatives focused on teaching parents and on income-generating activities aimed at ensuring that families are financially secure.
最重要的是，我们已经开始和家长合作，致力于教他们合理理财，以保证家庭经济安全。
Perhaps most importantly, testing becomes very natural, even of the most important and complex parts of the business logic.
可能最重要的是测试变得非常自然，即使是最重要以及最复杂的业务逻辑部分也是如此。
Perhaps most importantly, the resilient children had what psychologists call an "internal locus of control" : they believed that they, and not their circumstances, affected their achievements.
也许最重要的是，有韧性的孩子有心理学家所说的“内控性格”：他们相信，对个人成就起作用的是他们自己，而不是环境。
Perhaps most importantly, the resilient children had what psychologists call an "internal locus of control" : they believed that they, and not their circumstances, affected their achievements.
也许最重要的是，有韧性的孩子有心理学家所说的“内控性格”：他们相信，对个人成就起作用的是他们自己，而不是环境。
应用推荐