Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
He advised people to stay at home and not to go to crowded places.
他建议人们待在家里,不要去人群拥挤的地方。
Zhong advised people to wear masks, wash hands frequently (频繁地), stay at home and not to go to crowded places.
钟教授建议人们戴口罩、勤洗手、待在家里,并且避免到人员密集的场所。
We strongly urge relevant parties to stop the deployment process and not to go further down that wrong path.
我们强烈敦促有关方面停止相关部署进程,不要在错误道路上越走越远。
I think some dishonorable things were done and the honorable thing has to be to resign and not to go forward.
我觉得敢于承认不光彩的事情是可敬的,大卫递交辞呈后,这件事应该可以就此打住了。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所,但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
He did not go to university and at age 18 married Anne Hathaway, who was eight years his senior.
他没有上大学,18岁时娶了比他大8岁的安妮·海瑟薇。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞,但他还是飞起来了,而且立刻被带到了房间的另一边。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗,玛莎打电话来说她女儿生病了,她们今晚不能去了。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去,那就与他们一起做事,并让自己享受和他们在一起的每一刻。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示,79%的美国人说他们享受烹饪,30%的人表示他们“热爱烹饪”,14%的人承认自己并不喜欢烹饪,只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上,在今天的美国,无论你走到哪里,都能看到报纸上刊登着一些广告,告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后,如果我们开动脑筋,给孩子们一点帮助,那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了,但是我们稍后会再回到这个点上,讨论这方面的内容。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时,去游客常去的地方,德尔斐是一个不容错过的地方。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告,你不需要出去做采访或收集你自己的数据,你只需要使用发布的数据。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始,我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边,而不是疯狂地追逐附近的兔子。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产,从而无法兑现“免费”延保?
I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.
我不知道他是谁,我三次恳求他要么说话,要么走开。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的,且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况,决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
According to UNESCO, a large number of children in villages in some African countries like Kenya and Tanzania do not go to school.
联合国教科文组织称,在肯尼亚和坦桑尼亚等非洲国家的农村,有大量的儿童没有上学。
Why not go to the movies and relax ourselves?
为什么不去看电影放松一下我们自己呢?
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
在那个年代,上学要交学费,他的母亲没有足够的钱送他去上学。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子,如果没有他的捐赠,他们可能就没有机会上大学。
Do not hesitate to go out with your friends and take more photos.
别再犹豫了,和你的朋友出去多拍些照片吧。
应用推荐