My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯,不是因为自己想跳舞,而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
As I began to cherish my well being, and counter their humiliations, my life began to improve overall.
于是,我开始珍惜自己的幸福,而且驳回他们的羞辱,从此我的生活得到了全面改善。
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候,我的生活开始改变,成功也随之而来。
And so began my life in the psychiatric system with bipolar affective disorder.
从此,开始了我在双相情感障碍的精神系统内的生活之旅。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
我买来开始阅读,直到后来才感受到这本书给我的力量,它使我积极改变人生。
It was only when I started writing things down in a journal that my life began to change quickly and dramatically.
当我在一次旅途中开始写的时侯,我的生活才开始了戏剧性地快速的变化。
With that realization my journey began in taking the proper steps to create a healthy mind with the hopes of creating a far healthier and happier life.
怀着这样的想法,我踏上征途,开始采取有效步骤创造健康的思想,希望能够一步一步打造更健康更幸福的生活。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
Though my running began as a dare during a drunken stupor, running has become a life changing lifestyle that I try to share with anyone and everyone I come across.
虽然我的跑步开始于酒醉后的迷迷糊糊,但跑步已经促成了我生活方式的改变,我总是在跑步时和我经过的每个人分享。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was “following” began to follow me.
这一年来,我一直在努力使我的身材达到最棒的状态,然而,在这个过程中,我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was "following" began to follow me.
这一年来,我一直在努力使我的身材达到最棒的状态,然而,在这个过程中,我学习的对象开始学我了。
Have the idea to have action. So, I and my parents began a low carbon life.
有想法就要有行动。于是,我和我的父母开始了一段低碳生活。
Before I ever began each writing session, I would close my eyes for 10 minutes and end my 14 meditation whispering, "Please 15 grant me the words to touch just one person's life."
每次提笔写新内容之前,我都会闭目沉思10分钟,然后低声说:“请赐予我一种力量,让我的文字能够感动一位读者。”
Left to myself, I began to ponder the life this girl led, and my love was swelled by pity.
我呢,我开始思考着这个姑娘的生活,我出于对她的怜悯而更加爱她了。
With incredible support from my family (especially my father), friends and rheumatologist, I slowly began to regain some of the weight and to reconstruct my life around lupus.
通过家人(特别是我父亲),朋友和风湿病学家的大力支持,我慢慢开始恢复我的体重并且重建我的狼疮生活。
If life began again, my love is still a long distance of the wind and rain, still tireless running? Let us tightly pull stop!
假如生活重新开始,我的爱人依然是一条风雨的长途,依然不知疲倦的奔走?让我们紧紧地拉住手!
I began to make my own life, to be recognized for my own accomplishments and personality, to stretch socially.
那时,我开始创造自己的生活,使自己的成就和人品得到他人的认可,并拓展我的社交能力。
Before others in my life as a traveler, and now I began to act as a traveler in the life of others.
以前别人在我生命中充当着过客,而现在我在别人的生命中开始充当过客。
Several decades ago, when I was just a countryside urchin raising cattle and sheep, I began my reading life.
几十年前,当我还是一个在故乡的草地上放牧牛羊的顽童时,就开始了阅读生涯。
I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope.
我现在已经登了陆,平平安安地在岸上了,便抬起头来,感谢上帝,因为我在几分钟以前还没有一线希望,现在已经有了活命。
The most important part I realized was that my empty heart began to be filled by accomplishment of success, my motivation of life, and my devotion to what I cared about.
而我认识到最重要的一点就是,我空虚的心已经开始充满了成功,生活也充满了动力,对所有我关心的一切也是充满了热忱。
You can see that my hair began to go grey early in my life and so I had it dyed.
你能看到我的头发很早就变成了灰白色,所以我把它染了。
Then we began to share our sorrow and joy together. You became part of my life.
那时,我们一起分享痛苦与欢乐,你渐渐成为我生命中无法割舍的一部分。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
My life began when I found you and I thought it had ended when I fail to save you.
我的生命,因邂逅你而开始,因无法拘留你而终结。
As I grew older, I began to understand the disparities between my life and that of Saranya's.
随着年龄的增长,我开始明白我的生活和萨拉·尼娅的生活之间的差距。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间,但我的生命并没有结束,相反,我现在觉得我的生命才真正开始。
Eve: But somehow, acting and make-believe - began to fill up my life more and more. It got so that I couldn't tell the real from the unreal, except that the unreal seemed more real to me.
艾娃:但不知怎地,表演开始逐渐充满我的生活,让我逐渐无法分辨真假,除了假的东西让我觉得更像真的。
Eve: But somehow, acting and make-believe - began to fill up my life more and more. It got so that I couldn't tell the real from the unreal, except that the unreal seemed more real to me.
艾娃:但不知怎地,表演开始逐渐充满我的生活,让我逐渐无法分辨真假,除了假的东西让我觉得更像真的。
应用推荐