Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
除了纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长,全国各地也都在关注。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
许多毕业生都倾向于去大城市工作,因为大城市有很多吸引人的地方,比如便利的交通,更多的机会,和更好的设备。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术,在繁华的镇上或者城市里,总有免费的展览可以看。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍,让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
因为有这样一些研究,部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样,新加坡也有大量外国人涌入,这主要抬高了房价和其他生活成本。
We in Asia can now attend weddings, concerts and plays in each other's cities whenever we feel like it.
在亚洲,只要我们愿意我们随时可以去各个城市参加婚礼、音乐会及各种娱乐活动。
Near cities, and in regions like South-East Asia, where people are clearing vegetation by burning it, soot is expected.
在城市附近和像在东南亚这些地区,人们烧毁植被,因此就产生了烟灰。
The land bank has been a model for other cities and states, like Ohio and Georgia.
这家土地银行已经成为其他城市和州(例如俄亥俄和佐治亚)的一个榜样。
Cities are built on money, and necessities like fresh air, clean water and a safe place to sleep are difficult to come by in cities.
城市建立在金钱上的,并且像新鲜空气、清洁水和一个安全的休息处是很难在城市里获得的。
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体,集体的名词,像是城与邦。
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
遭受打击最大的是北京,但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
And mid-level developed cities with a slower pace and less pressure are also favored, like Ningbo and Changsha.
而那些中度发达城市如宁波和长沙,由于生活节奏相对较慢、压力较小,也很受青睐。
Some opera venues were in major cities like Berlin, Munich and Hamburg, but others were in smaller cities like Bautzen, Passau and Stralsund.
有些歌剧场馆主要位于一些主要的大城市比如柏林、慕尼黑和汉堡,其它的在一些小城市比如包岑、帕骚和斯特拉尔松。
Half of all people in the world now live in and around cities. Researchers like Ms. Nierenberg are looking increasingly at creative ideas to feed those who are malnourished.
目前全球一半以上人口居住在城市或周边,尼伦伯格之类的研究人员越来越关注可以养活营养不良人口的创造性方法。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
在中国北京和上海等一线城市,高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
While environmental efforts are old news in cities like San Francisco and Portland, she thinks Houston has room for exponential green growth.
在旧金山和波特兰等城市,环保已不再是什么新闻话题,但休斯顿在实现快速绿色增长方面仍然大有可为。
Cities like Berlin and London are quick and cheap flights, and are popular for weekend trips for locals, as many Danes speak English and German.
到柏林和伦敦这些城市的机票很便宜,由于很多丹麦人会说英语和德语,当地居民喜欢到那里去度周末。
Average delays in America's largest cities exceed those in cities like Berlin and Copenhagen.
美国最大城市的平均交通拥堵时间超过了柏林、哥本哈根等城市。
But there are great disparities, with rural areas and small cities like Qingyang chronically short of funds.
但是在农村地区和庆阳这一类的小城市仍然有着巨大的不一致,它们长期以来都严重缺乏资金。
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家,像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市,享受物质。
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家,像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市,享受物质。
应用推荐