And that was one where I had to adjudicate it and just say, 'We're going to do it.
我不得不当机立断地做出决定:我们可以做到的。
I'm going to stop for a minute and just say, is that clear, do you have any questions?
我要停下来问一下,你们明白了吗?有什么问题吗?
Will: Yeah , he used to put a… a wrench a stick and a belt on the table, and just say, "Choose".
威尔:他习惯在桌上放个一个扳钳、棍子和皮带,然后说“挑一个”。
'You really can't go in there and just say' my light bill went up and I need more money, ' 'Mr. Ronza says.
龙扎说,你千万不能径直去跟上司说,我家的电费支出增加了,我需要更多的钱。
You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.
你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定,比方说代表。
If anyone pesters you about why you are eating (or not eating) certain foods, shrug it off and just say you feel better eating (or not eating) those foods.
如果有人纠缠于你为什么喜欢(不喜欢)某些食物,只需要耸耸肩说就是感觉喜欢(不喜欢)吃那些东西挺好的。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖,在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦,说出“好啦,说的够多了,现在就按我说的做!”的话。
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西,而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢?
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
人们说那里有很多机会,你只要仔细寻找就能发现机会。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力,而一年前这一比例为73%。他们表示,微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示,79%的美国人说他们享受烹饪,30%的人表示他们“热爱烹饪”,14%的人承认自己并不喜欢烹饪,只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止,科学家们还没有证明这是真的,一些人说它们只是熊。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示,选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说,他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作,在那里每个人都用名字称呼,对事情应该如何运作都有发言权。
When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这篇文章的时候,你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制,例如,你只需说“稍微暖和一点”,空调就会自动调节。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形,就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则,但事实并非如此。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议,因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试,因此她们应该可以像男性一样停车。
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气,但他只是微笑着说:“爸爸还有更重要的事情需要花钱,好吗?”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说:“这蛋糕好吃极了,你必须告诉我这是怎么弄的。”
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说:当你闭上眼睛需要休息时,睡觉就是最好的!
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊,然后本转向我,对我说:“我要说声谢谢。你救了我一命!”
Sometimes they will just swear at me, and I say, 'Thank you, thank you'.
有时他们只是单单诅咒我一下,然后我就回答说‘谢谢,谢谢’。
They can apparently rely on you to find out, and just need to say 'Damn, I thought that was working.
他们显然可以依赖测试人员去发现问题,随后就说该死,我以为没问题呢。
If I say all swans are white and who say what's your reason for saying that, and I say saw one swan just now and it was white.
如果我说所有的天鹅都是白的,谁说你说那个的原因,我说看到一只天鹅,它是白的。
If I say all swans are white and who say what's your reason for saying that, and I say saw one swan just now and it was white.
如果我说所有的天鹅都是白的,谁说你说那个的原因,我说看到一只天鹅,它是白的。
应用推荐