Allegations of corruption were levelled at him and his family.
对腐败的指控是针对他和他的家人的。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。
When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
当诺亚和他的家人们走出方舟时，他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
韦弗先生及其家人因为他们的信仰而遭当局迫害。
Where did John and his family begin their new life?
约翰和他的家人在哪里开始了新生活？
Recently, Tani and his family have decided to give away all the money.
最近，塔尼和他的家人决定把所有钱都捐出去。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
He said his friend has invited him to visit him and his family in the USA this summer.
他说他的朋友邀请他今年夏天去美国看望他和他的家人。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan and His Family）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
So he and his family moved to Los Angeles.
为此他和他的家庭迁往了家庭洛杉矶。
He and his family had been living in a refugee camp in Kenya.
他和家人此前一直生活在肯尼亚一个难民营中。
I wish him and his family a pleasant stay with many fond memories to take back.
祝他及他的家人在停留期间过得愉快，回国时能满怀快乐的回忆。
I wrote him a letter (on Friday). I requested a meeting with him and his family.
我(周五)给他写了封信，表示想与他和他的家人会面。
But, for Li and his family, to adapt to a new environment will be a painful process.
但是对李万胜和他的家人来说，适应新的环境是一个痛苦的过程。
We had felt an emptiness when our son and his family left, but the Butlers perked us up.
儿子一家走了之后，我们觉得心里有些空落落的，而巴特勒夫妇则填补了这个空白。
It's clear that Brahim and his family waited too long, and now things are desperate.
显然，卜拉欣一家已经等了太久太久，可令他们绝望的事情总是接踵而至。
He and his family were even allowed to eat beside the King and Queen at their dinner table.
他和他的家人甚至有幸与国王和王后一起共餐。
Here, a boy ropes a Bactrian camel as he and his family prepare to move on from their camp.
在这里，一个男孩正在套索一双峰骆驼，他和家人准备离开自己的营地。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
And he and his family delayed a weekend visit to the historic town of Williamsburg, Virginia.
他还取消了跟家人到维吉尼亚州历史名城威廉斯堡的周末参观。
The defendant himself says that he and his family members have no history of mental illnesses.
被告本人表示，他本人及其家族没有任何精神疾病史。
Liu said he and his family will also receive two apartments when the construction is finished.
刘说，他和家人还将在建筑完工时得到两套公寓。
Liu said he and his family will also receive two apartments when the construction is finished.
刘说，他和家人还将在建筑完工时得到两套公寓。
应用推荐