Gabriella: And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
凯碧:我知道:我明白你在你朋友面前都抬不起头。
And the conclusion, I said there was a nice large indicator right in front of it. and here it is.
结论,我说这有个很好的指示词,就在前面,这里。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点,我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
And here it is: she didn't want you to tickle her, or she didn't realize that you were going to tickle her.
这里:她不想让你去逗她,或者她没意识到你只是去逗她。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热,但是还好有风能吹动我们的船帆,并给我们带来凉爽。
And here it is, his management album was, step no.1, he would always start to ask lots of questions about the people involved in the issue.
是这样的,他的管理程序,第一,开始他总是会向,相关人员问很多问题。
I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想,这比我从前想象的容易多了,我试图开发的课程就在这里,都不用我亲自录制了。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时,我们互相问道,这里真的有危险吗?如果有,是多大的危险?
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是,被它衡量的人通常认为它是公平合理的,而这次并非如此。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周,心想:“这里可比我的作坊宽敞多了。”
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议,以及很难知道它们的效果会如何的原因。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的,而且附近也没有太多的有机农场。
This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.
下面这个是子宫,大概有一半是子宫壁、输卵管和卵巢。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌有趣之处在于,希伯来人采用了迦南神话的语言,并把它应用到耶和华身上。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物,它甚至在这里供我们消费。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来,坐下”的指令,这是它对你表示服从和尊重。
Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页,上面显示了她五月的计划。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人,不管那是什么意思,如果他这次回来是要住下来,如果他自己亲口告诉我,我就不追究了。
One possible solution here is to get rid of some of the trees and bushes around the park—making it more visible to passersby and vehicles.
一个可能的解决方案是,清除公园周围的一些树木和灌木丛,让行人和车辆的可视范围更大。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇,后来她说:“没有人想听这件事,在西德没有人想听,在东德也没有。”
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然,她张开双臂抱住小山羊,说:“哦,‘小雪兔’,这儿多美啊!”
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
这里有一家人养了一只很凶的狗,人人见了都害怕。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑,也可以给电脑充电。并且,我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前,兴奋地说:“它闻起来很香,也很漂亮。这就是我捡它的原因。来,这是给你的。”
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂,也是动物爱好者的理想地。
Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!
淮安是个美丽的城市,到这里来,我带你到处看看!
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
“我不太喜欢你的画,但听说你很勤奋,我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语,但在这里不应该这样,这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语,但在这里不应该这样,这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。
应用推荐