Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
Packed with protein, zinc, magnesium, and selenium, pumpkinseeds help protect against depression and heart disease.
南瓜籽富含蛋白质，锌，镁和硒，有助于预防抑郁症和心脏病。
It fights obesity, diabetes, and heart disease all day.
早餐整天都与肥胖症，糖尿病，心脏病做斗争。
KF: Why do you think this information on diet and heart disease is not more widely known?
KF：你认为是什么原因造成饮食与心脏病关系的信息不被广为人知？
She has added drugs to treat diabetes and heart disease to the list of those paid for by SUS.
她将治疗糖尿病和心脏病的药物列入SUS支付的药物中。
Previous studies have shown that soya and tofu cut the risk of ovarian cancer and heart disease.
此前的研究认为，大豆和豆腐能降低卵巢癌和心脏病的风险。
Tomatoes and watermelon are loaded with lycopene, which may protect against cancer and heart disease.
番茄和西瓜都充满了番茄红素，这些能够起防止癌症，心脏病的作用。
Other studies have suggested the vitamin plays a key role in protecting against cancer and heart disease.
其他的研究已经暗示着维他命在防治癌症和心脏病的方面起着重要作用。
Excess sugar in the diet can lead to diabetes and heart disease, even independent of its effect on weight.
在饮食中摄入过量的糖会导致糖尿病和心脏病，以及提升你的体重。
The major killers in the west are cancer and heart disease, which are both linked with a diet high in meat.
西方社会的主要杀手是癌症和心脏病，这类疾病与饮食中较高的肉食水平有关。
"There's a directly proportional risk between leg length and heart disease," says George Davey Smith, m.d..
“腿的长度和心脏病之间有一个直接成比例的危险关系，”乔治·大卫·史密斯说。
Beneficiaries claiming problems such as diabetes and heart disease comprised a sliver of the awards in 2009.
受益人所声称的疾病，诸如糖尿病和心脏病，仅构成了2009年残障保险总额的一小部分。
Selenium also helps lower LDL or "bad" cholesterol and reduces the incidence of blood clots and heart disease.
硒还可以帮助降低低密度脂蛋白或者坏胆固醇浓度，并减低血栓和心脏病的发病率。
Now we need to spend more time and money understanding the links between poor mental health and heart disease.
如今，我们需要花费更多的时间和金钱找出不佳心理健康状况与心脏病之间的联系。
They then examined their arteries for arterial stiffness, often a precursor to high blood pressure and heart disease.
然后研究者检查了被测试着的动脉硬化情况。动脉硬化是高血压和心脏疾病的前兆。
So the idea that the Biobank will work out who is at risk of cancer and heart disease based on DNA is questionable.
所以，英国生物库能否根据DNA判断谁有患癌症和心脏病的风险，这一点值得怀疑。
Eating whole grains (versus refined-grain or white bread) has been linked to lower risks of cancer and heart disease.
全麦面包有助于减低得癌症及心脏病的危险。
In comparison, carrying excess fat around the stomach, being "apple shaped", raises the risk of diabetes and heart disease.
与之相反，腰部积聚过多的脂肪，比如说苹果型身材，那么患糖尿病和心脏疾病的风险就会增加。
Last week, researchers claimed everyone over 45 should take an aspirin a day to prevent against cancer and heart disease.
上周，研究人员称每个超过45岁的人都应该每天服用阿司匹林来预防癌症和心脏病。
The authors caution that they don't have enough data to come to any firm conclusions about salt intake and heart disease.
研究人员提醒说，他们没有足够的数据，不能就盐摄入量与心脏病之间的联系做出最后结论。
You may also be surprised to learn that during a routine exam, your dentist can spot indications of diabetes and heart disease.
通过例行检查，牙医可以由此发现糖尿病和心脏病的早期症兆，你也许同样会对此惊讶不已。
You may also be surprised to learn that during a routine exam, your dentist can spot indications of diabetes and heart disease.
通过例行检查，牙医可以由此发现糖尿病和心脏病的早期症兆，你也许同样会对此惊讶不已。
应用推荐